1 00:01:52,086 --> 00:01:54,748 [Newscaster] ... har antydet, at Det kunne kun være begyndelsen. 2 00:01:54,822 --> 00:01:57,757 [Newscaster fortsætter] [Kvinde] Hej skat, du er hjemme! 3 00:01:57,825 --> 00:02:00,350 I en tilsyneladende relateret historie, En libanesisk statsborger ... 4 00:02:00,428 --> 00:02:05,365 - Jeg spekulerede på, hvor du var. [Mand] - Gå af ryggen. Høre mig? 5 00:02:05,433 --> 00:02:10,132 - Jeg spekulerede bare på, om du havde en god dag. - Vær venlig at gå af ryggen! 6 00:02:10,204 --> 00:02:14,766 - Stop med at skrige! [Mand] - Fuckin 'Hold kæft! 7 00:02:14,842 --> 00:02:18,334 - fint. - Charlotte! 8 00:02:18,413 --> 00:02:22,144 En Miami -jury returnerede en skyldig dom i drab af abortlæge ... 9 00:02:22,216 --> 00:02:23,706 Irwin Guthrie. 10 00:02:23,785 --> 00:02:26,913 Det tog den syv-mand, fem-kvindes jury Kun et spørgsmål om timer at finde ... 11 00:02:26,988 --> 00:02:28,250 Mor! 12 00:02:28,317 --> 00:02:30,852 ♪ [Rock] ♪ 13 00:02:30,919 --> 00:02:38,560 ♪ 14 00:02:38,628 --> 00:02:42,063 ♪ [Urinering] 15 00:02:42,131 --> 00:02:44,065 [Skrig] 16 00:02:44,133 --> 00:02:47,101 [Griner] 17 00:02:47,169 --> 00:02:49,509 Hej! Gud! 18 00:02:49,577 --> 00:02:52,478 Hej, Charles, jeg tror, ​​du jager Den forkerte hale der, Buddy. 19 00:02:52,547 --> 00:02:55,015 Åh, min Gud! Hvor har du været? Vi har ventet. 20 00:02:55,083 --> 00:02:56,948 Brylluppet foregår inde. Vi er nødt til at sætte dig på det øverste niveau. 21 00:02:57,018 --> 00:03:00,351 Husk ikke fodaftryk i glasuren. Jeg er ophidset. De ser godt ud. 22 00:03:00,421 --> 00:03:04,357 Det er som en vest -ting. Jeg hader børn. 23 00:03:04,387 --> 00:03:10,792 ♪ 24 00:03:11,099 --> 00:03:13,033 Miss Abbott, Kom Barry igennem her? 25 00:03:13,101 --> 00:03:16,298 Barry? Åh, Barry. 26 00:03:16,370 --> 00:03:19,965 - Brød du ikke op? - Nej! 27 00:03:20,041 --> 00:03:24,535 Åh, ja, husk. Jeg tænkte bare ... glem det. 28 00:03:24,612 --> 00:03:27,547 Hun gør det igen. 29 00:03:30,952 --> 00:03:35,150 Miss Abbott, det gør hun bare For at gøre problemer, okay? 30 00:03:35,223 --> 00:03:37,885 Det er så indlysende. 31 00:03:37,959 --> 00:03:40,257 Hvad taler du om? 32 00:03:40,328 --> 00:03:42,796 Lyt ikke engang til et ord, hun siger. Hun prøver bare at gøre problemer. 33 00:03:42,864 --> 00:03:45,890 Alt det ... alt det ... Alt det ... alt det ... 34 00:03:45,967 --> 00:03:50,301 Det er bare det Hun er sådan en tæve! 35 00:03:50,371 --> 00:03:52,839 - Sean, hej. - Hej. 36 00:03:52,907 --> 00:03:55,000 Har du set Barry? 37 00:03:55,076 --> 00:03:57,374 - Ikke på et stykke tid. Har du det? - Nej. 38 00:03:57,445 --> 00:03:59,640 - Hun var ligesom helt nøgen. - bullshit. 39 00:03:59,714 --> 00:04:04,117 Hun var spyt overalt. Det var som et slagskib. Jeg lægger hende ned. 40 00:04:04,185 --> 00:04:05,914 - Et slagskib? - Okay, som en jolle. 41 00:04:05,987 --> 00:04:08,421 Har nogen set Barry? 42 00:04:19,033 --> 00:04:21,467 Har du set Barry? 43 00:04:30,111 --> 00:04:32,204 - Barry! - lort! 44 00:04:32,280 --> 00:04:35,477 Heather! Lort! 45 00:04:37,151 --> 00:04:39,415 Du skal ikke bekymre dig om det. Hun kommer tilbage. 46 00:04:39,487 --> 00:04:42,547 Hvis det virkelig er det, du vil have. 47 00:04:49,892 --> 00:04:53,528 [Starter motor, dæk skrig] 48 00:04:53,601 --> 00:04:56,593 Heather! Stop! 49 00:04:58,372 --> 00:04:59,805 Stop bilen! 50 00:05:04,979 --> 00:05:06,708 Damn det! 51 00:05:06,781 --> 00:05:09,978 Du skal hellere fuckin 'stoppe denne bil Højre fuckin 'nu! 52 00:05:10,051 --> 00:05:12,485 Forbandet det, hvis vi har et vrag, Det bliver min røv! 53 00:05:12,553 --> 00:05:14,453 - Jeg er ligeglad. - Sænk farten, tak. 54 00:05:14,522 --> 00:05:16,786 Jeg gjorde ikke noget. Jeg ved ikke, hvorfor du er så sur. 55 00:05:16,858 --> 00:05:19,349 Barry, jeg så dig. Du kysste hende. 56 00:05:19,427 --> 00:05:21,918 Engang. Jeg kyssede hende en gang. Hvad er der galt med det? 57 00:05:21,996 --> 00:05:24,988 Jeg kan ikke engang tale med mine venner mere. Jeg kan ikke tro, hvor besiddende du er. 58 00:05:25,066 --> 00:05:27,762 Højre. Jeg gætter på, det er derfor Du følte hende op. 59 00:05:27,835 --> 00:05:31,202 Fyre har brug for sex. Det er dårligt at blive oparbejdet Og så ikke få det. 60 00:05:31,272 --> 00:05:34,105 Du kan få "udbredt" kræft. Er det det, du vil have? 61 00:05:34,169 --> 00:05:36,604 - Det er en løgn. - [Barry, Heather Scream] 62 00:05:36,672 --> 00:05:38,706 - [pige] Heather, se ud! - [dæk skrigende] 63 00:05:38,774 --> 00:05:41,042 - Heather! - [Horn honking] - [skrig] 64 00:05:42,377 --> 00:05:47,214 - fuck! - [Dæk skrigende] 65 00:05:47,282 --> 00:05:49,083 hvad fanden er sagen med dig? 66 00:05:49,223 --> 00:05:51,748 Jeg er død. Jeg er så fanden død lige nu. 67 00:05:51,826 --> 00:05:53,760 Åh, mand. 68 00:05:53,828 --> 00:05:56,422 Du kan ikke få kræft fra ikke at have sex. 69 00:05:56,497 --> 00:05:58,522 Højre. Som du ved. 70 00:05:58,599 --> 00:06:00,760 Du har aldrig haft en date i dit liv, Du er så grim. 71 00:06:00,835 --> 00:06:02,894 Det er hun ikke. Hold kæft, Sean. 72 00:06:02,970 --> 00:06:05,438 Han prøver bare at få dig til at tænke Det er din skyld. 73 00:06:05,506 --> 00:06:08,805 Min far er læge. Jeg ved hvad Jeg taler om, så fuck dig, Jenny. 74 00:06:09,877 --> 00:06:13,176 Det er sandt. Det er min skyld. Jeg har ikke sex med ham. 75 00:06:13,247 --> 00:06:15,215 Det gør det ikke til din skyld. 76 00:06:15,283 --> 00:06:17,342 Ja, men hvad hvis han får kræft ... 77 00:06:17,418 --> 00:06:20,512 Og alt hans hår falder ud Fra alle stoffer? 78 00:06:20,588 --> 00:06:22,715 Ja, Jenny, så bare hold kæft, Okay? 79 00:06:22,790 --> 00:06:25,554 Nej, det er bare en linje At få dig til at have sex med ham. 80 00:06:25,626 --> 00:06:27,526 - Spørg Sean. - Hun har ret. 81 00:06:27,595 --> 00:06:29,790 Han har aldrig haft en hård på i hans liv. 82 00:06:29,864 --> 00:06:33,197 Jeg kender alle hans linjer. Han levede på tværs Gaden fra mig til ottende klasse. 83 00:06:33,267 --> 00:06:36,930 Vi var endda venner, før han fik For cool, så skide irriterende. 84 00:06:37,004 --> 00:06:39,529 Hej, det er ikke min skyld, at du viste sig At være sådan en lille nørd. 85 00:06:39,607 --> 00:06:44,067 Han plejede at komme over og grine Om alle de piger, han havde følt op. 86 00:06:44,145 --> 00:06:48,138 Hans store linje var at fortælle dem At hans far var læge ... 87 00:06:48,215 --> 00:06:50,581 og at de kunne få brystkræft Hvis de ikke blev følt op. 88 00:06:50,651 --> 00:06:54,712 Jeg løj. Big deal. Det er ikke min skyld De er dumme nok til at tro det. 89 00:06:54,789 --> 00:06:56,723 - Hvilken schmuck. - Hvad er dit problem? 90 00:06:56,791 --> 00:06:59,589 Bare fordi du hader fyre. 91 00:06:59,660 --> 00:07:03,027 Han prøver bare at ændre emnet. 92 00:07:03,097 --> 00:07:06,328 Hvad er du bange for? At de måske prøver at kneppe dig? 93 00:07:06,328 --> 00:07:07,902 Ingen. 94 00:07:07,902 --> 00:07:09,164 Det er ikke som om det er en stor hemmelighed. 95 00:07:09,236 --> 00:07:11,397 - Hvad? - Spørg nogen. 96 00:07:11,472 --> 00:07:14,600 Du går aldrig til fester. Du aldrig Gå hvor som helst, medmindre du er sammen med Sean. 97 00:07:14,675 --> 00:07:17,439 Alle ved, at han er en lille gryder Og alt hvad du er er venner. 98 00:07:17,511 --> 00:07:21,277 For øvrig ved jeg, hvad du gør i min bil. Du bliver stenet. 99 00:07:21,349 --> 00:07:23,874 Hvis min far lugter dette lort i morgen, Jeg sparker din røv. 100 00:07:23,951 --> 00:07:27,045 Vent, vent, vent. Jeg tænkte bare på noget så cool. 101 00:07:27,121 --> 00:07:31,353 Hvad hvis vi kom ind i et vrak og styrtede ned ind i bilen foran os og døde? 102 00:07:31,425 --> 00:07:34,189 De kunne skrive en sang om det. 103 00:07:34,261 --> 00:07:36,957 Hold kæft. 104 00:08:01,322 --> 00:08:04,883 - Hvor i helvede er vi? - Åh, fantastisk. Vi er fortabt. 105 00:08:04,959 --> 00:08:08,827 - Nej. Alt, hvad vi skal gøre, er at gå tilbage. - Se efter et sted, vi kunne vende rundt. 106 00:08:08,896 --> 00:08:10,887 Cool kjole. Hvad er dette? 107 00:08:10,965 --> 00:08:12,899 Stop. 108 00:08:12,967 --> 00:08:15,629 Hvad er der galt? Bange for nogen Kan du finde ud af, at du har bryster? 108 00:08:15,629 --> 00:08:17,004 Barry! 109 00:08:17,004 --> 00:08:20,565 - Piger har bryster. - Lad hende være i fred, Barry. 110 00:08:20,641 --> 00:08:24,634 Der er ikke noget sted at vende rundt, aldrig. Dette suger. 111 00:08:25,813 --> 00:08:28,145 Disse røvhuller ved ikke hvordan man laver veje. 112 00:08:30,751 --> 00:08:33,743 Hvad var det? Så du alle det? 113 00:08:33,782 --> 00:08:36,653 [Gisper, skrig] Pas på! 114 00:08:46,700 --> 00:08:49,168 Åh, nej. Jeg er så død. 115 00:08:49,236 --> 00:08:50,828 - Er han okay? - Jeg ved det ikke. 116 00:08:50,905 --> 00:08:52,634 Gud! 117 00:08:52,706 --> 00:08:55,140 Dette vil efterlade et ar. [Gisper] 118 00:08:57,078 --> 00:08:59,273 [Lukker døren] Jeg er ikke såret. Jeg er ikke såret. 119 00:08:59,346 --> 00:09:01,814 - Åh, lort. - hans hoved. 120 00:09:01,882 --> 00:09:03,941 Åh, min Gud! Er han død? 121 00:09:04,018 --> 00:09:05,280 Døde han? 122 00:09:05,352 --> 00:09:07,286 Nej, han er lige gået ud. Kan fortælle ved hans øjne. 123 00:09:07,354 --> 00:09:10,881 Ja, men han kunne være i chok. Vi er nødt til at få ham til en læge. 124 00:09:10,958 --> 00:09:12,220 Hold ham varm. 125 00:09:12,293 --> 00:09:14,989 - Okay. - Hvordan vidste du det? 126 00:09:15,062 --> 00:09:19,522 Der sker noget dårligt. Jeg føler det. Han vil dø. Se på ham. 127 00:09:19,600 --> 00:09:21,397 Tror du, det starter? 128 00:09:21,496 --> 00:09:26,968 [Starter motor, Sætter omvendt] 129 00:09:28,871 --> 00:09:32,339 [Dæk spinding] 130 00:09:32,407 --> 00:09:34,408 [Slukker for motoren] 131 00:09:39,148 --> 00:09:41,282 [Motorslibning] 132 00:09:41,322 --> 00:09:44,814 - Jeg er død. Nogen dræber mig, tak. - Det er min skyld. 133 00:09:44,892 --> 00:09:47,019 Hvis han dør, bliver jeg en morder. 134 00:09:47,089 --> 00:09:49,057 [Motoren fortsætter med at slibe, Stop] 135 00:09:50,898 --> 00:09:53,264 Vi skal finde et sted hvor vi kan kalde en ambulance. 136 00:09:53,334 --> 00:09:54,767 - Jeg går. - Okay, kom nu. 137 00:09:54,835 --> 00:09:57,030 Jeg bliver ikke her alene. Hvad hvis han dør? 138 00:09:57,104 --> 00:09:58,435 Bøde. Jeg går. 139 00:09:58,506 --> 00:10:00,098 Du holder dig væk fra mig. 140 00:10:00,174 --> 00:10:03,439 Dette er dumt. Jeg går. Den, der vil komme, komme. 141 00:10:03,511 --> 00:10:06,844 - Men nogen er nødt til at blive. - Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. 142 00:10:06,914 --> 00:10:09,974 Vente. Har du en lommelygte? 143 00:10:21,795 --> 00:10:24,229 Kommer nogen med mig? 144 00:10:38,107 --> 00:10:40,241 [vinger klapper] 145 00:10:58,532 --> 00:11:02,969 - Stop! Jeg hørte noget. - Heather. 146 00:11:03,037 --> 00:11:05,562 Jeg havde disse drømme om nogle underlige følger mig gennem skoven. 147 00:11:05,639 --> 00:11:08,506 - Det går i opfyldelse. - Ja? 148 00:11:08,576 --> 00:11:10,806 Undskyld, Men vi vil alle dø. 149 00:11:10,878 --> 00:11:13,472 Nogle morderen, Ligesom den fyr i Chicago. 150 00:11:13,547 --> 00:11:17,108 Han dræbte mennesker og satte deres hjerter i et køleskab. Han dræber os. 151 00:11:17,184 --> 00:11:18,776 De viser vores billeder, nøgen... 152 00:11:18,852 --> 00:11:21,787 Med vores hjerter revet ud på en nuværende affære. 153 00:11:23,791 --> 00:11:25,850 Gud. Hvad var det? 154 00:11:27,861 --> 00:11:30,125 Stor. Nu kan vi ikke se Jack. 155 00:11:30,197 --> 00:11:33,724 Jeg er ked af det, men nogen følger mig. Jeg kan føle deres øjne på ryggen. 156 00:11:33,801 --> 00:11:36,565 - bullshit. - Nej, det er det, de vil have. 157 00:11:36,637 --> 00:11:40,198 For at vi kan vandre rundt I mørke. Vi er nødt til at starte en brand. 158 00:11:40,274 --> 00:11:41,935 Vi er nødt til at ringe til en ambulance. 159 00:11:42,009 --> 00:11:44,807 Vi kan ikke gøre noget indtil vi kan se. 160 00:11:44,840 --> 00:11:46,640 [Børn skrig] 161 00:11:55,422 --> 00:11:58,858 Gudskelov. Vi er frelst. Nogen siger en bøn. 162 00:11:58,926 --> 00:12:03,454 Stykke lort. Du er måske, Men min far dræber stadig mig. 163 00:12:06,900 --> 00:12:10,301 Ring til politiet. Der har været en ulykke. En mand er ved at dø. 164 00:12:10,371 --> 00:12:11,838 Prom aften. 165 00:12:11,905 --> 00:12:15,773 Nogen bringer mig Et glas vand, tak. 166 00:12:15,843 --> 00:12:18,971 Hurtig. Jeg tror, ​​jeg går ud. 167 00:12:20,047 --> 00:12:21,674 Goddamn telefonsvarer. 168 00:12:21,749 --> 00:12:24,343 Du skal ikke bekymre dig. Han henter. 169 00:12:24,418 --> 00:12:27,148 Vilmer, hvis du er der, skat, Hent telefonen. 170 00:12:31,058 --> 00:12:33,652 Falsk som regninger på tre dollars. 171 00:12:33,727 --> 00:12:35,718 Ændrede dog mit liv. 172 00:12:35,796 --> 00:12:39,493 Forbandet det, Vilmer, knap det op, skat. 173 00:12:39,566 --> 00:12:41,761 - Få mig noget vand. - Stop det. 174 00:12:41,835 --> 00:12:44,395 Ved du hvad? I det øjeblik, jeg dukkede op med disse ... 175 00:12:44,471 --> 00:12:49,374 Hver jordnøddebonde i amtet troede, at han var Guds gave til kvinder. 176 00:12:49,443 --> 00:12:51,434 - Okay. - helvede, fordoblet mine provisioner ... 177 00:12:51,512 --> 00:12:53,480 i de første seks måneder. 178 00:12:53,547 --> 00:12:56,209 Forbandet det. Det er på tide. Vilmer, lyt. 179 00:12:56,283 --> 00:12:59,309 Nogle børn kom ind i et vrak op ad vejen, Og en af ​​dem blev såret. 180 00:12:59,386 --> 00:13:03,413 - uh-huh. Vent et øjeblik. Hvilken vej? - tilbage på den måde. 181 00:13:03,490 --> 00:13:06,357 - Hvor langt? - omkring en kilometer. 182 00:13:07,795 --> 00:13:10,559 Omkring en kilometer tilbage 709 fra mig. 183 00:13:10,631 --> 00:13:12,565 Uh-huh. 184 00:13:12,633 --> 00:13:15,796 Okay. Farvel. 185 00:13:18,038 --> 00:13:21,439 Hvorfor stikker blondiner deres hoveder Ud af bilvinduer? 186 00:13:21,508 --> 00:13:24,306 - Hvorfor? - Få en påfyldning. 187 00:13:24,378 --> 00:13:26,141 Jeg får det ikke. 188 00:13:26,213 --> 00:13:28,147 Airheads? 189 00:13:28,147 --> 00:13:31,218 [Heather griner] 190 00:13:31,218 --> 00:13:34,153 - Vi skulle se, om Sean er okay. - Ja. 191 00:13:34,182 --> 00:13:35,849 [Glasskader, piger skrig] 192 00:13:35,889 --> 00:13:39,256 - Hvad var det? - Vær ikke bange for det. 193 00:13:39,326 --> 00:13:41,226 Bare nogle landmænds kone. 194 00:13:41,295 --> 00:13:46,096 Som jeg endda er interesseret. Se dem og græd! 195 00:13:46,161 --> 00:13:47,795 [Horn honking, Drenge jubler] 196 00:13:51,572 --> 00:13:53,802 Eller en eller anden gymnasiedreng. 197 00:13:53,874 --> 00:13:57,810 De gør altid noget At få mig til at blinke dem. 198 00:14:00,514 --> 00:14:02,948 - værre. - Hvad? 199 00:14:04,012 --> 00:14:09,016 [køretøj nærmer sig] Hej! 200 00:14:16,930 --> 00:14:20,661 Kommer der en ambulance? Denne fyr er ondt. 201 00:14:23,098 --> 00:14:25,232 Jeg tror, ​​han er vild. 202 00:14:25,300 --> 00:14:29,170 [Hydraulik hvirvlende] 203 00:14:34,848 --> 00:14:36,509 Er han okay? 204 00:14:36,583 --> 00:14:39,313 Dreng er død. 205 00:14:39,386 --> 00:14:41,513 Nej, det er han ikke. Han er lige gået ud. 206 00:14:42,756 --> 00:14:45,281 Jeg sagde, at han er død. 207 00:14:45,359 --> 00:14:48,294 Men han talte bare Som at tale i sin søvn. 208 00:14:48,362 --> 00:14:50,557 Er det rigtigt? 209 00:14:50,631 --> 00:14:52,565 Godt... 210 00:14:56,431 --> 00:14:59,433 [Breaks Neck, Chuckles] 211 00:15:02,409 --> 00:15:04,673 Han er død nu. 212 00:15:04,706 --> 00:15:06,573 [Hydraulisk ben hvirring] 213 00:15:06,647 --> 00:15:08,877 Dreng tænker ikke engang på løber ned ad den vej. 214 00:15:08,949 --> 00:15:11,076 Det vil ikke gøre dig lidt godt. Det kan jeg fortælle dig. 215 00:15:11,151 --> 00:15:15,087 - Hvad skal du gøre? - Først dræber jeg dig. 216 00:15:15,155 --> 00:15:17,453 Det er ikke nogen fuckin 'biggie. 217 00:15:18,659 --> 00:15:21,992 'Kursus, det er anderledes for hvert individ. 218 00:15:27,996 --> 00:15:31,032 [Starter, omdrejningsmotor] 219 00:15:45,385 --> 00:15:48,946 Undskyld, jeg kan ikke give jer alle en tur. Den Wrecker vil være med. 220 00:15:49,022 --> 00:15:52,958 - Tak, fordi du ringede til os. - Ja, tak. 221 00:15:53,026 --> 00:15:57,053 Åh, hej! Du skal ikke bekymre dig om Den gamle dreng, der driver Wrecker. 222 00:15:57,130 --> 00:16:00,861 Han taler hårdt, men du fortæller ham bare Hvordan køerne spiser kål ... 223 00:16:00,934 --> 00:16:02,925 Og du har ikke det eventuelle problemer. 224 00:16:03,003 --> 00:16:04,937 Okay. Mange tak. 225 00:16:05,005 --> 00:16:07,166 Hvad med servicestationen på tværs af vejen? 226 00:16:07,241 --> 00:16:10,108 - Kan nogen der give os en tur? - Den gamle mand? 227 00:16:10,177 --> 00:16:14,807 Han er ansvarlig for at skyde først Og stille spørgsmål senere. Hej! 228 00:16:14,882 --> 00:16:19,046 Vi ser dig, din gamle fart. 229 00:16:20,854 --> 00:16:22,788 Tak. Farvel. 230 00:16:25,820 --> 00:16:27,788 [Døren lukker] 231 00:16:31,426 --> 00:16:36,564 [Lastbil nærmer sig] 232 00:16:36,631 --> 00:16:41,569 [Vilmer griner] 233 00:16:42,142 --> 00:16:43,575 Du træt endnu, dreng? 234 00:16:43,644 --> 00:16:45,976 - Vær venlig, mister, du skræmmer mig. - Ingen lort. 235 00:16:46,007 --> 00:16:48,109 [Panting] 236 00:16:48,382 --> 00:16:49,974 Hvad gjorde jeg? 237 00:16:50,050 --> 00:16:52,177 Lad os bare sige Du er lort af held, søn. 238 00:16:52,252 --> 00:16:55,312 Bare fortæl mig, hvad jeg kan gøre. Giv mig en chance. 239 00:16:55,389 --> 00:16:56,947 Vi har ikke engang det sjovt endnu. 240 00:16:57,986 --> 00:17:01,555 [Griner] 241 00:17:04,698 --> 00:17:07,132 Kør, løb, løb! 242 00:17:09,670 --> 00:17:11,262 Sving til højre. 243 00:17:12,667 --> 00:17:15,603 [Sean gispende] 244 00:17:19,446 --> 00:17:23,109 Kom tilbage til Papa Nu 245 00:17:23,145 --> 00:17:25,078 - [lastbil accelererer] - [Sean råber] 246 00:17:27,521 --> 00:17:30,854 Okay, racing fans. 247 00:17:30,885 --> 00:17:33,120 Her ... vi ... ♪ [Rock Tape] ♪ 248 00:17:33,188 --> 00:17:35,122 ♪ [Reving Engine] Gå! 249 00:17:35,190 --> 00:17:38,359 [Griner] Åh! 250 00:17:40,195 --> 00:17:42,563 Åh! 251 00:17:42,631 --> 00:17:55,476 ♪ 252 00:17:55,544 --> 00:17:57,478 ♪ Dette er hvad jeg vil have ♪ 253 00:17:58,785 --> 00:18:01,413 Åh, kickin '! 254 00:18:01,416 --> 00:18:07,354 ♪ [fortsætter] ♪ 255 00:18:07,422 --> 00:18:09,690 [Vilmer stønner] det burde have gjort det. 256 00:18:09,757 --> 00:18:12,993 ja, det burde have gjort det. 257 00:18:13,061 --> 00:18:16,129 ♪ [falmer] ♪ 258 00:18:20,774 --> 00:18:23,140 [Heather] Barry, der er nogen derude. 259 00:18:23,210 --> 00:18:27,408 Jeg mener det denne gang. Jeg gør det ikke op. Lytte. 260 00:18:27,481 --> 00:18:31,178 - Jeg hører ikke noget. - Jenny, stop! Mine fødder gjorde ondt. 261 00:18:31,251 --> 00:18:33,185 Hvad skal jeg gøre, bære dig? 262 00:18:33,253 --> 00:18:37,349 Bær mig piggyback. Bare i et stykke tid. 263 00:18:37,424 --> 00:18:39,358 Mister 20 pund. Ja. 264 00:18:39,426 --> 00:18:42,327 Åh. Åh, mand. Denne fyr er en livredder. 265 00:18:45,265 --> 00:18:47,995 Kom nu, mand. Vente. Vil du give os en tur? 266 00:18:48,068 --> 00:18:50,969 Alt, hvad vi har brug for, er en tur. Vi betaler dig. 267 00:18:52,372 --> 00:18:55,034 Jenny! 268 00:18:55,108 --> 00:18:58,305 Barry, vent! Vi kunne blive arresteret for overtrædelse. 269 00:19:04,479 --> 00:19:06,447 [Owl Hooting] 270 00:19:13,622 --> 00:19:19,460 [Owls Hooting] 271 00:19:27,835 --> 00:19:30,471 Ingen. [Banging lommelygte] 272 00:19:31,611 --> 00:19:33,545 Heather! 273 00:19:34,681 --> 00:19:37,445 Barry! 274 00:19:37,517 --> 00:19:39,951 [Banging lommelygte] Vær venlig at komme nu. 275 00:19:39,951 --> 00:19:41,915 [Sukker] 276 00:19:43,256 --> 00:19:47,590 Hej, hvis I kan høre mig, Jeg kan se, om Sean er okay. 277 00:19:47,661 --> 00:19:49,595 Okay? 278 00:19:52,432 --> 00:19:54,366 Okay? 279 00:20:11,551 --> 00:20:13,485 [Køretøj nærmer sig] Nej, vent! 280 00:20:14,549 --> 00:20:17,184 Hej! [Motorcykelafgang] 281 00:20:29,997 --> 00:20:33,667 [Fodspor] 282 00:20:33,840 --> 00:20:35,865 Okay, hvem er der? 283 00:20:41,548 --> 00:20:43,743 Er der nogen der? 284 00:20:49,751 --> 00:20:52,553 [Skrig] 285 00:20:52,620 --> 00:20:54,588 [Gisping] 286 00:20:56,023 --> 00:21:00,728 [Griner, sukker] 287 00:21:06,306 --> 00:21:10,037 Barry, vent. Stop. 288 00:21:10,110 --> 00:21:12,203 Hvad hvis de er mordere Og de vil have os til at følge dem ... 289 00:21:12,279 --> 00:21:14,804 Så de kan gemme sig bag træer og stikke os? 290 00:21:14,881 --> 00:21:18,373 Der kunne være døde mennesker begravet Rundt omkring os, og vi ville aldrig vide det. 291 00:21:18,451 --> 00:21:21,215 De kunne binde os i en kælder Og ingen ville nogensinde høre os. 292 00:21:21,288 --> 00:21:24,189 Det er dumt. Der er ikke nogen kældre I husene her omkring. 293 00:21:24,257 --> 00:21:27,749 Okay, det er det. Kald mig ikke dum, Barry. 294 00:21:27,828 --> 00:21:31,662 Jeg er måske ikke den smarteste person I verden, men jeg er ikke dum. 295 00:21:31,731 --> 00:21:34,757 Jeg handler bare på den måde nogle gange At få folk til at lide mig. 296 00:21:34,835 --> 00:21:36,393 Ja, rigtigt. 297 00:21:36,469 --> 00:21:38,801 Alle disse historier om mordere Og folk følger mig ... 298 00:21:38,872 --> 00:21:40,567 Jeg ved, det er ikke sandt. 299 00:21:40,640 --> 00:21:42,904 Det er bedre end at kede sig. Jeg fortæller dig, hvad der er dumt ... 300 00:21:42,976 --> 00:21:45,911 er den linje, du gav mig om dig og den pige, Brenda. 301 00:21:45,979 --> 00:21:47,640 Ikke engang et lille barn ville tro det. 302 00:21:47,714 --> 00:21:50,376 Jenny, den tæve. Hun startede hele denne ting. Det er alt sammen hendes skyld. 303 00:21:50,450 --> 00:21:54,352 Du vil gerne tænke. Jeg fortæller dig, hvad det er. Jeg er en tæve. 304 00:21:54,421 --> 00:21:58,152 Jeg er ligesom min mor. Hun kan ikke tåle min far. 305 00:21:58,225 --> 00:22:02,286 Men hun bliver hos ham, fordi hun vil en bestemt slags liv. 306 00:22:02,362 --> 00:22:05,661 Jeg er ligeglad med, hvad nogen synes. Det er stadig den bedste måde at få det på. 307 00:22:05,732 --> 00:22:07,290 Hvad er der galt med det? 308 00:22:08,535 --> 00:22:10,264 Glem det. 309 00:22:10,337 --> 00:22:12,532 Okay, fint, Men du skulle have sagt noget. 310 00:22:12,606 --> 00:22:15,666 Det irriterer mig, at du lader mig fortsætte Ligesom denne. Det er pinligt. 311 00:22:15,742 --> 00:22:18,802 Jeg sagde til dig, jeg er en tæve. 312 00:22:18,879 --> 00:22:21,347 Hvis jeg ikke var sådan en kylling, Jeg ville være mere som Jenny. 313 00:22:21,414 --> 00:22:23,814 Nej, det ville du ikke. 314 00:22:23,884 --> 00:22:27,115 - Du har sandsynligvis ret. - Hun er en hund. 315 00:22:27,187 --> 00:22:30,816 - Du ved bare ikke. - Hvad? 316 00:22:30,891 --> 00:22:34,224 - Alle tror, ​​at hun er en wuss, ikke? - Rigtigt. 317 00:22:34,294 --> 00:22:38,025 Hendes mor gifter sig hvert 15. minut, Og hendes mænd ramte altid på hende. 318 00:22:38,098 --> 00:22:41,295 Derfor er hun som hun er, Men jeg har haft P.E. Med hende. 319 00:22:41,368 --> 00:22:44,428 - Hun har en krop at dø for. - Virkelig? 320 00:22:47,034 --> 00:22:51,004 [Owl Hooting] 321 00:22:57,350 --> 00:22:59,784 Sean? 322 00:23:02,049 --> 00:23:05,519 [Hooting fortsætter] 323 00:23:07,093 --> 00:23:09,823 Sean? 324 00:23:15,602 --> 00:23:17,536 Stor. 325 00:23:30,784 --> 00:23:33,378 Fortæl dem, at vi giver dem 50 dollars Hvis de giver os en tur, okay? 326 00:23:33,453 --> 00:23:35,887 - Halvtreds bukke? - Du behøver ikke at give det til dem. 327 00:23:35,956 --> 00:23:39,983 Bed dem om at sende os en regning. Hvis de bliver gale, skal du give dem fem dollars. 328 00:23:40,060 --> 00:23:42,153 Fortæl dem, at vi sender resten senere. 329 00:23:42,228 --> 00:23:44,355 Det er ingen big deal. 330 00:23:44,431 --> 00:23:47,229 Bare forretning. Min far gør det hele tiden. 331 00:23:48,768 --> 00:23:50,702 Du er underlig. 332 00:23:59,179 --> 00:24:01,613 Er der nogen hjemme? 333 00:24:03,650 --> 00:24:05,845 Hej? 334 00:24:05,919 --> 00:24:07,853 Skal være døve. 335 00:24:08,922 --> 00:24:11,413 Hej, er nogen derinde? 336 00:24:11,491 --> 00:24:13,721 Måske er de ude tilbage. 337 00:24:13,793 --> 00:24:15,727 Gå og tjek. 338 00:24:15,795 --> 00:24:19,629 Hej, jeg har en idé! Hvorfor tjekker jeg ikke. 339 00:24:19,699 --> 00:24:21,132 Tæve. 340 00:24:27,140 --> 00:24:29,802 [Sparker dør] Ow! Damn det! 341 00:24:34,809 --> 00:24:36,777 [Sukker] 342 00:24:38,546 --> 00:24:44,051 ♪ [radio spiller blidt] ♪ 343 00:24:44,118 --> 00:24:49,556 ♪ [fortsætter] ♪ 344 00:24:49,624 --> 00:25:04,370 ♪ 345 00:25:04,438 --> 00:25:09,175 ♪ [fortsætter] ♪ 346 00:25:09,243 --> 00:25:24,257 ♪ 347 00:26:10,910 --> 00:26:14,141 Hold det lige der. 348 00:26:14,214 --> 00:26:16,876 Det er okay. Vi havde et vrag. Alt, hvad vi ønsker, er en tur. 349 00:26:16,911 --> 00:26:18,779 [Cocks Rifle] 350 00:26:18,918 --> 00:26:20,510 Du må hellere ikke skyde mig. 351 00:26:20,587 --> 00:26:23,681 En mand skød et barn, der røvede Hans hus, og de fik ham til mord. 352 00:26:26,593 --> 00:26:31,360 Jeg foreslår at bekæmpe det På denne linje, hvis det tager hele sommeren. 353 00:26:31,431 --> 00:26:33,399 Det er Ulysses S. Grant. 354 00:26:33,466 --> 00:26:37,562 Det vidste du sandsynligvis ikke, gjorde du? 'Selvfølgelig gjorde du det ikke. 355 00:26:37,637 --> 00:26:40,299 Fordi du er en bona fide idiot. 356 00:26:40,373 --> 00:26:44,002 Kom pokin 'næsen rundt her hvor det ikke hører hjemme. 357 00:26:53,081 --> 00:26:55,148 [Stønner] 358 00:26:57,384 --> 00:27:00,553 [Skrig] [Skrig] 359 00:27:00,621 --> 00:27:03,423 [Begge skrig] 360 00:27:03,490 --> 00:27:05,358 Heather! 361 00:27:05,498 --> 00:27:07,466 Det er okay. Hun er min kæreste. 362 00:27:07,534 --> 00:27:10,435 [Heather kæmper] Gør ikke problemer dig selv. 363 00:27:10,464 --> 00:27:14,935 [Heather Screaming] Barry! 364 00:27:15,002 --> 00:27:17,537 [Fortsætter skrigende] 365 00:27:17,605 --> 00:27:22,175 [Begge skrig] 366 00:27:22,243 --> 00:27:25,545 [Gisping] 367 00:27:25,613 --> 00:27:30,050 [Råber, dunkende] 368 00:27:30,118 --> 00:27:34,888 [Skrig] 369 00:27:34,956 --> 00:27:38,591 [Gisping] 370 00:27:38,659 --> 00:27:42,462 [Græder, skrigende] [Råber] 371 00:27:42,529 --> 00:27:45,531 [Gispende, Skrig] 372 00:27:45,599 --> 00:27:47,768 [Råber] 373 00:27:47,835 --> 00:27:51,138 [Heather Screaming] Nej! Nej! 374 00:27:51,205 --> 00:27:56,743 [Fortsætter skrigende] 375 00:27:56,811 --> 00:27:59,312 Ingen! Stop! 376 00:27:59,380 --> 00:28:03,683 [Gispende, Skrigende] 377 00:28:03,751 --> 00:28:06,419 [Græder hysterisk] 378 00:28:06,487 --> 00:28:10,090 [Grunting] Ingen! 379 00:28:10,158 --> 00:28:12,959 Ingen! 380 00:28:13,027 --> 00:28:15,128 [Heather Screaming] Ingen! 381 00:28:16,336 --> 00:28:18,270 Behage! Ingen. 382 00:28:20,974 --> 00:28:22,669 Behage! 383 00:28:32,585 --> 00:28:34,553 Behage! 384 00:28:34,615 --> 00:28:36,783 [Fortsætter skrigende] 385 00:28:36,851 --> 00:28:40,720 [Pusting, råben] 386 00:28:40,788 --> 00:28:45,525 [Fortsætter med at råbe] 387 00:28:45,592 --> 00:28:49,029 [Heather Screaming] [Panting] 388 00:28:49,096 --> 00:28:53,700 [Skrig fortsætter] [Skrig] 389 00:29:02,576 --> 00:29:06,713 [Hund, der bjælker i afstand] 390 00:29:09,389 --> 00:29:12,324 Hej, hvis jeg går derinde, Det er kidnapning. 391 00:29:12,392 --> 00:29:14,485 Min far er advokat. Jeg ved, hvad jeg taler om. 392 00:29:14,560 --> 00:29:18,155 Blandt andre onde At være ubevæpnet bringer dig ... 393 00:29:18,231 --> 00:29:20,699 Det får dig til at blive foragtet. 394 00:29:20,767 --> 00:29:22,928 Det er Niccolo Machiavelli. 395 00:29:23,002 --> 00:29:26,062 - Get nu! - Okay. Jeg er nødt til at bruge dit badeværelse. 396 00:29:27,974 --> 00:29:29,839 Dumb-ass! 397 00:29:39,385 --> 00:29:41,546 Heather, du herinde? 398 00:30:13,186 --> 00:30:16,644 Jeg er nødt til at pisse. Hvor er badeværelset? 399 00:30:39,579 --> 00:30:41,513 Heather, du okay? 400 00:30:43,244 --> 00:30:47,180 [Sukker, Løft toiletstolen med fod] 401 00:30:47,186 --> 00:30:49,916 Der er en skør fyr udenfor med en haglgevær. 402 00:30:49,989 --> 00:30:53,186 Låste dog ham ud. Du skulle have set mig. 403 00:30:54,688 --> 00:30:59,292 [Unzips flyver, sukker] 404 00:30:59,360 --> 00:31:05,131 [Urinering] 405 00:31:05,199 --> 00:31:07,834 [Sukker, lynlås flyve] 406 00:31:09,370 --> 00:31:11,338 [Sukker] 407 00:31:16,783 --> 00:31:19,013 Fuck! 408 00:31:19,981 --> 00:31:23,716 Heather? [Leatherface råber] 409 00:31:23,856 --> 00:31:25,653 Hvad går derinde derinde? 410 00:31:25,686 --> 00:31:30,123 [Fortsætter med at råbe, Skrigende] 411 00:31:30,191 --> 00:31:35,161 [Skrig] 412 00:31:35,229 --> 00:31:37,597 [Stønnende] 413 00:31:37,664 --> 00:31:43,136 [Grunting] 414 00:31:43,204 --> 00:31:46,373 [Fortsætter gryntende] 415 00:31:48,080 --> 00:31:50,310 [Heather, dæmpet] Barry? Hvem er derude? 416 00:31:50,383 --> 00:31:53,011 Behage! Ingen! [Skrig] 417 00:31:53,047 --> 00:31:56,082 - [Leatherface Screaming] - [Heather skrig] 418 00:31:56,150 --> 00:32:01,754 [Skrig] [Screaming] Ingen! Ingen! Ingen! Ingen! 419 00:32:01,822 --> 00:32:06,692 - [begge fortsætter med at skrige] - [Heather gisper] 420 00:32:06,760 --> 00:32:10,930 [Klynker, græder] [Leatherface råber] 421 00:32:10,998 --> 00:32:15,968 [Stønner] [Råb fortsætter] 422 00:32:35,828 --> 00:32:37,955 Du behøver ikke at gå på disse veje denne tid på natten. 423 00:32:38,030 --> 00:32:41,932 - Hvorfor kommer du ikke ind? - Er du den, der flyttede bilerne? 424 00:32:42,001 --> 00:32:43,662 Enten vil du have en tur eller ikke. Det er op til dig. 425 00:32:43,736 --> 00:32:48,230 Hvor skal du hen? Hvor er Sean? 426 00:32:48,307 --> 00:32:51,003 - Hvor vil du hen? - Hvor er Sean? 427 00:32:51,077 --> 00:32:53,671 - Er det din kæreste? - Ja. 428 00:32:53,746 --> 00:32:55,873 Han var den, der ikke var skadet. Ved du, hvor han er? 429 00:32:55,948 --> 00:32:58,143 Jeg ved nøjagtigt, hvor han er. Nu hvorfor kommer du ikke ind? 430 00:32:58,217 --> 00:33:02,119 - Hvor er han? - forbandet det! Jeg sagde komme ind i lastbilen. 431 00:33:02,188 --> 00:33:05,248 Vent et øjeblik. Hold på. 432 00:33:26,445 --> 00:33:28,436 [Rydder hals] Ja. 433 00:33:28,514 --> 00:33:31,574 Du skal se på biler med fremmede i disse dage. 434 00:33:36,956 --> 00:33:41,325 Jeg hørte om en gammel mand en gang, hentet En lille pige på siden af ​​vejen ... 435 00:33:41,394 --> 00:33:44,830 hakkede begge hendes arme af, fyldte hende I en kulvert forlod hende for død. 436 00:33:44,897 --> 00:33:48,458 Gud, jeg hader det. 437 00:33:48,534 --> 00:33:52,664 Jeg mener, den kedelige søn af en tæve Havde ikke lort til en fantasi. 438 00:33:52,738 --> 00:33:54,968 Hvor fanden er enkel Kan du få? 439 00:33:55,041 --> 00:33:57,703 - Stop. Du er på mig. - Scarin 'dig? 440 00:33:57,777 --> 00:33:59,711 Du er ikke bange. 441 00:33:59,779 --> 00:34:03,510 Du ved ikke lort om Bein 'bange, lille pige. Ikke endnu. 442 00:34:03,583 --> 00:34:06,643 Vil du have bange? 443 00:34:06,719 --> 00:34:10,120 Se bag dig. Se. Ja, hvad med det? 444 00:34:10,189 --> 00:34:12,623 - Se igen, forbandet det! - Nej! 445 00:34:12,692 --> 00:34:16,321 - Gå videre, se igen! - Jeg tror, ​​jeg vil have dig til at slippe mig ud. 446 00:34:16,395 --> 00:34:19,489 [Griner] Tror du? Eller ved du det? Huh? 447 00:34:19,565 --> 00:34:22,033 - Gå videre og kig bedre. - Nej. 448 00:34:22,101 --> 00:34:25,559 Vil du ikke se? Hvad er dit forbandede problem? 449 00:34:25,638 --> 00:34:29,802 [Griner] Okay. Hvis du stopper, ser jeg ud. 450 00:34:31,210 --> 00:34:34,008 - Du ville stoppe. - Stop det! Ow! 451 00:34:34,080 --> 00:34:36,014 Kom nu, se på det. 452 00:34:36,082 --> 00:34:39,347 Se på det. Se. Hvad er det? 453 00:34:39,418 --> 00:34:41,352 Hvad er det? 454 00:34:43,867 --> 00:34:45,801 [Vilmer griner] 455 00:34:47,026 --> 00:34:48,391 [Gisper] Åh, Gud! [Fortsætter med at grine] 456 00:34:48,461 --> 00:34:50,588 Ja, selvfølgelig skal du kaste ind lidt noget ekstra ... 457 00:34:50,663 --> 00:34:52,995 at lade dem vide det Lørdag Mornin 'tegneserier. 458 00:34:54,245 --> 00:34:56,902 [Griner, Sætter lastbil i gear, accelererer] 459 00:34:56,902 --> 00:34:58,836 Hvad sker der med mig? 460 00:34:58,904 --> 00:35:01,168 Du tror, ​​jeg giver en forbandet Hvad sker der med dig? 461 00:35:04,176 --> 00:35:07,771 - Lad du mig gå? - Find ud af det. Det er dit liv. 462 00:35:07,847 --> 00:35:10,839 Jeg forstår det ikke. 463 00:35:10,916 --> 00:35:12,713 Velkommen til den virkelige verden. 464 00:35:14,130 --> 00:35:15,864 [Griner] 465 00:35:15,932 --> 00:35:17,933 [Stønner] 466 00:35:21,471 --> 00:35:25,574 [Gisping] 467 00:35:31,615 --> 00:35:36,885 ♪ [høj rock] ♪ 468 00:35:36,953 --> 00:35:40,255 ♪ [fortsætter] ♪ 469 00:35:40,324 --> 00:35:48,464 ♪ 470 00:35:48,532 --> 00:35:54,036 [Chuckling] 471 00:35:54,103 --> 00:35:58,741 ♪ [fortsætter] ♪ 472 00:35:58,809 --> 00:36:02,378 - [pusting] - [Truck accelererer] 473 00:36:02,446 --> 00:36:06,982 ♪ [fortsætter] ♪ [Vilmer griner] 474 00:36:07,050 --> 00:36:10,018 [Gisper] 475 00:36:10,086 --> 00:36:12,888 [Klynker] 476 00:36:12,956 --> 00:36:16,792 ♪ [fortsætter] ♪ 477 00:36:16,849 --> 00:36:19,613 Du ved det ikke Hvad fanden du gør. 478 00:36:21,921 --> 00:36:25,357 Lige hvor tror du Du går? 479 00:36:25,369 --> 00:36:29,405 ♪ [fortsætter] ♪ 480 00:36:32,208 --> 00:36:35,478 [Slukker for lastbil, Fodspor] 481 00:36:36,736 --> 00:36:38,704 Okay. 482 00:36:38,771 --> 00:36:40,705 Hvis det er det, du vil have ... 483 00:36:40,773 --> 00:36:42,707 Det er op til dig. 484 00:36:47,079 --> 00:36:49,013 Live og lær. 485 00:36:48,725 --> 00:36:52,795 [Starter lastbil, griner] ♪ [genoptages] ♪ 486 00:36:52,863 --> 00:36:58,634 ♪ [fortsætter] ♪ [Truckafgang] 487 00:36:58,702 --> 00:37:02,304 ♪ [falmer] ♪ 488 00:37:26,229 --> 00:37:29,865 [rustling] [gisper] 489 00:37:29,933 --> 00:37:32,334 [Panting] 490 00:37:32,402 --> 00:37:37,239 [Panting fortsætter] 491 00:37:39,275 --> 00:37:41,877 - [Chainsaw Reving] - [Leatherface Screaming] 492 00:37:41,945 --> 00:37:47,249 [Skrig] 493 00:37:47,317 --> 00:37:50,185 [Begge skrig] 494 00:37:50,253 --> 00:37:53,522 - [græder hysterisk] - [Motorsav Buzzing] 495 00:37:53,590 --> 00:37:58,561 [Skrigende, græder] Ho, lort, nej! Åh, Gud, nej! 496 00:37:58,628 --> 00:38:01,263 [Græder] [Råber] 497 00:38:01,331 --> 00:38:05,033 [Motorsav Buzzing] 498 00:38:05,101 --> 00:38:07,803 [Græder hysterisk] Ingen! Ingen! Gud, nej! 499 00:38:09,172 --> 00:38:12,374 [Fortsætter med at græde] 500 00:38:12,442 --> 00:38:15,243 [Fortsætter med at græde] 501 00:38:15,311 --> 00:38:19,314 [Fortsætter summende] 502 00:38:19,382 --> 00:38:23,752 [Græder hysterisk] 503 00:38:23,820 --> 00:38:26,154 [Chainsaw Reving, læderface råber] 504 00:38:26,222 --> 00:38:29,324 Nogen! [Grædende hysterisk] [Reving fortsætter] 505 00:38:29,392 --> 00:38:32,361 [Fortsætter med at græde] [Reving fortsætter] 506 00:38:34,798 --> 00:38:37,099 - [Skrig, Revs -motorsav] - [Jenny græd] 507 00:38:37,166 --> 00:38:40,168 [Morsav fortsætter] 508 00:38:49,746 --> 00:38:52,414 [Morsav fortsætter] 509 00:38:55,218 --> 00:38:57,219 [Morsav fortsætter] 510 00:38:59,756 --> 00:39:05,327 [Læderflade skrigende, Reving Chainsaw] 511 00:39:05,395 --> 00:39:09,297 - [Gisping] - [skrig] 512 00:39:09,365 --> 00:39:11,667 - [pistolklik] - [Skrig, Revs -motorsav] 513 00:39:11,735 --> 00:39:17,172 [Morsav fortsætter] 514 00:39:17,240 --> 00:39:20,843 [Skrig] 515 00:39:22,646 --> 00:39:26,582 [Skrig] 516 00:39:26,650 --> 00:39:30,619 [Skrig fortsætter, Motorsav summende] 517 00:39:30,687 --> 00:39:34,189 [Gisping] 518 00:39:37,794 --> 00:39:40,295 [Grunting] 519 00:39:52,842 --> 00:39:56,779 [Skrig] 520 00:39:56,846 --> 00:39:59,314 [Skrig] 521 00:40:00,416 --> 00:40:03,151 [Græder] 522 00:40:06,289 --> 00:40:10,459 [Skrig, Reving Chainsaw] 523 00:40:10,526 --> 00:40:14,830 [Grynt, skrig] 524 00:40:14,898 --> 00:40:18,000 [Skrig] [Screaming, Reving Chainsaw] 525 00:40:18,935 --> 00:40:22,037 [Græder] 526 00:40:22,105 --> 00:40:24,406 [Fortsætter med at græde] 527 00:40:24,474 --> 00:40:27,843 [Motorsav Buzzing] 528 00:40:32,015 --> 00:40:35,417 [Leatherface Screaming, Reving Chainsaw] 529 00:40:35,485 --> 00:40:37,686 [Skrig] 530 00:40:40,724 --> 00:40:43,525 [Skrig] 531 00:41:42,485 --> 00:41:46,922 [Chainsaw Buzzing] 532 00:41:46,990 --> 00:41:49,524 - [Gisping] - [Skrig, Revs -motorsav] 533 00:41:49,592 --> 00:41:52,027 [Panting] [Motorsav Buzzing] 534 00:42:04,207 --> 00:42:07,810 [Motorsav Buzzing] 535 00:42:07,877 --> 00:42:12,014 [Morsav fortsætter] 536 00:42:12,082 --> 00:42:17,385 [Panting] Gud. 537 00:42:19,122 --> 00:42:23,092 [Skrig, græder] 538 00:42:25,017 --> 00:42:27,542 [Grædende hysterisk] Åbn denne dør! 539 00:42:27,619 --> 00:42:31,077 - Hvad i verden? - Åh, Gud. 540 00:42:31,156 --> 00:42:33,590 - Det er okay. - Han er derude. 541 00:42:33,659 --> 00:42:38,596 Nej, det er fint. Det er i orden. Bare kom her. Sæt dig ned. Lige nu. 542 00:42:38,664 --> 00:42:42,395 Jeg skal se hvad er hvad. Nej. Det vil være i orden. 543 00:42:42,468 --> 00:42:46,996 Nu skal du bare sidde der. Jeg har det godt. Jeg sætter en lille bange i dem. 544 00:42:49,741 --> 00:42:54,678 Okay, du har kugler, Vis dit ansigt. 545 00:42:54,690 --> 00:42:58,761 [Pusting, grædende] 546 00:43:07,926 --> 00:43:11,293 Været en lang nat, drenge. 547 00:43:11,363 --> 00:43:13,558 Jeg kunne bruge lidt action. 548 00:43:20,516 --> 00:43:23,718 [Fodspor nærmer sig] 549 00:43:25,244 --> 00:43:26,506 Det er intet. 550 00:43:28,213 --> 00:43:30,579 Nej, han er derude med en kædesav. 551 00:43:30,649 --> 00:43:32,879 Nej, han havde en kædesag. Han jagede mig med en kædesav. 552 00:43:32,951 --> 00:43:36,250 Lytte. Det er bare lokale drenge Prøv at give dig en lille bange. 553 00:43:36,321 --> 00:43:39,722 Nej, fyren med vraget dræbte Sean. 554 00:43:39,791 --> 00:43:43,659 Hell's Bells. Det er festtid. Hvad med dine venner? 555 00:43:43,729 --> 00:43:45,663 Jeg ved det ikke. De forsøgte at få en tur. 556 00:43:45,731 --> 00:43:48,199 W.E., hvad fanden går der? 557 00:43:48,267 --> 00:43:51,259 Hvor er Vilmer? Hej, jeg vil ikke høre det. 558 00:43:51,336 --> 00:43:54,828 Du får din røv herover Mucho-Quicko. Okay. 559 00:43:56,742 --> 00:44:02,078 Jeg siger dig, den gamle mand, Hans nerver er skudt. Lyt nu. 560 00:44:02,147 --> 00:44:05,116 Du skal ikke bekymre dig. 561 00:44:05,184 --> 00:44:07,948 Vilmer gør noget, Det er af en god grund. 562 00:44:08,020 --> 00:44:11,683 - Hvem er Vilmer? - Godt spørgsmål. 563 00:44:11,757 --> 00:44:16,194 Hej, ved du hvad? Du ser virkelig smuk ud med dine briller slukket. 564 00:44:17,296 --> 00:44:18,593 Hvad? 565 00:44:18,664 --> 00:44:21,565 Hvad ... du skulle have medbragt En Gunnysack eller noget. 566 00:44:21,633 --> 00:44:25,535 Hvordan ser det ud for dig? Grønne æg? 567 00:44:25,565 --> 00:44:28,701 Hvad fanden venter du på? Bind hende op! 568 00:44:28,768 --> 00:44:30,402 Du sidder lige her nede, lille dame. 569 00:44:30,470 --> 00:44:32,938 [Cattle Prod Zapping] [Screams] Jeg fik nok problemer. 570 00:44:33,005 --> 00:44:34,473 Goddamn It, W.E. Se nu, hvad du kom i gang. 571 00:44:34,541 --> 00:44:36,381 Vent til Vilmer hører om dette. 572 00:44:36,381 --> 00:44:38,076 Jeg sværger for Gud. 573 00:44:38,077 --> 00:44:40,011 [Cattle Prod Zaps] [skrig] 574 00:44:40,079 --> 00:44:41,580 [Griner] Gå! [Cattle Prod Zapping] 575 00:44:41,720 --> 00:44:43,483 Hvor er min pistol? 576 00:44:43,883 --> 00:44:46,251 [Rammer Jenny] [Stønner] 577 00:44:46,319 --> 00:44:49,588 [Slå Jenny] [Jenny Screaming] 578 00:44:49,728 --> 00:44:53,858 Det er lettere at modstå I begyndelsen end i slutningen. 579 00:44:53,860 --> 00:44:55,861 [Jenny Crying] 580 00:44:58,971 --> 00:45:02,600 Sørg for at fortælle Vilmer, at jeg stopper ved Pizza -stedet og afhent noget middag. 581 00:45:02,674 --> 00:45:04,608 Okay? 582 00:45:05,772 --> 00:45:09,508 [Cattle Prod Zapping] [Jenny Crying] 583 00:45:09,514 --> 00:45:12,278 Hvorfor gør du det? 584 00:45:12,351 --> 00:45:16,447 Samtale er et spil af cirkler. Det er Ralph Waldo Emerson. 585 00:45:16,447 --> 00:45:18,023 [Fortsætter zapping] [fortsætter med at græde] 586 00:45:18,023 --> 00:45:20,218 Hvad hvis jeg skulle vende dig løs? 587 00:45:20,292 --> 00:45:22,988 Hvad ville du give mig? Hvad synes du om det? 588 00:45:23,061 --> 00:45:26,929 - Hvad vil du have? - Jeg fortæller dig, hvad jeg vil. 589 00:45:26,999 --> 00:45:30,730 W. E., hvad fanden har du det dertil? 590 00:45:30,739 --> 00:45:32,697 [Mutters, Claps Hands] 591 00:45:32,704 --> 00:45:34,638 Jeg fortæller dig hvad. [Jenny græd] 592 00:45:38,110 --> 00:45:40,044 Vokse op, vil du? [Sobbing fortsætter] 593 00:45:41,277 --> 00:45:43,445 [Sobbing fortsætter] 594 00:45:43,448 --> 00:45:46,849 Og fortæl Vilmer, jeg ringede til vores ordre i Så det ville være klar, da jeg kom der ... 595 00:45:46,918 --> 00:45:48,852 Og så kommer jeg lige hjem. 596 00:45:48,852 --> 00:45:52,216 [Zapping med kvægproduktion] [Jenny Screaming] 597 00:45:59,131 --> 00:46:01,326 Okay, vi fik en medium deluxe ... 598 00:46:01,400 --> 00:46:03,425 en medium pepperoni, en stor vegetar. 599 00:46:03,502 --> 00:46:07,438 - Dine drinks er ude om et øjeblik. - Okay. - [Jenny dæmpet] Hjælp mig! 600 00:46:07,506 --> 00:46:09,599 - Lady? - uh-huh. 601 00:46:09,675 --> 00:46:11,040 Jeg tror, ​​du har noget i din bagagerum. 602 00:46:11,109 --> 00:46:14,408 Det er bare nogen Jeg blev bundet derinde. 603 00:46:14,479 --> 00:46:15,741 - Virkelig? - uh-huh. 604 00:46:15,814 --> 00:46:18,544 Virkelig, hvad er der tilbage der? 605 00:46:18,617 --> 00:46:20,551 Vil du komme og se? 606 00:46:20,619 --> 00:46:22,553 Sikker. 607 00:46:25,590 --> 00:46:27,854 Jeg må hellere ikke. Jeg får muligvis problemer. 608 00:46:27,926 --> 00:46:29,860 Okay. 609 00:46:38,036 --> 00:46:41,233 Vil du holde kæft Og hold op med at sparke min bil. 610 00:46:41,306 --> 00:46:43,740 Okay, men jeg kan ikke trække vejret. 611 00:46:43,809 --> 00:46:45,743 Velkommen til Bud's. kan jeg få din ordre, tak? 612 00:46:45,811 --> 00:46:48,746 - Hvad vil du have? Sort kaffe? - Ja. 613 00:46:48,814 --> 00:46:52,443 - To sorte kaffe. - Er det alt? 614 00:46:52,517 --> 00:46:56,453 - Hvis jeg stikker et hul til dig, vil du holde op? - uh-huh. 615 00:46:59,624 --> 00:47:04,561 - Nå, nogen skal gøre det. - I dine drømme. 616 00:47:04,629 --> 00:47:08,065 Nu hvis jeg hører mere Kickin 'eller Screamin' ... 617 00:47:08,133 --> 00:47:11,227 Jeg kommer tilbage her Og tape din mund lukket, okay? 618 00:47:11,303 --> 00:47:13,533 Okay. 619 00:47:13,605 --> 00:47:16,005 Hvad fik du i bilen, skat? 620 00:47:17,576 --> 00:47:20,238 [Humrer] Tro mig, du vil ikke vide det. 621 00:47:20,312 --> 00:47:22,746 Åh, kom nu, Jeg er en dejlig fyr. 622 00:47:26,818 --> 00:47:29,252 Frue. Dine drinks er klar. 623 00:47:47,466 --> 00:47:51,369 ♪ [Bilstereo UTISTINCT] ♪ 624 00:47:51,437 --> 00:48:06,451 ♪ 625 00:48:24,370 --> 00:48:27,039 [bilmotor stopper] 626 00:48:31,750 --> 00:48:34,685 Hvad gør du herude Midt på vejen? 627 00:48:35,987 --> 00:48:40,424 [Gisping] Hjælp mig venligst. 628 00:48:40,492 --> 00:48:42,517 Okay. 629 00:48:42,594 --> 00:48:46,496 Men jeg skal løbe og gå og få et tæppe. Du forbliver lige der. 630 00:49:01,213 --> 00:49:03,807 Vær venlig ikke at slå mig. Gør det ikke! [Græder] 631 00:49:05,984 --> 00:49:07,952 Slå mig ikke. [Græder] 632 00:49:08,019 --> 00:49:10,510 Stop! 633 00:49:10,589 --> 00:49:12,989 Okay. 634 00:49:13,058 --> 00:49:15,993 Men går du ikke på at gennemgå. 635 00:49:15,993 --> 00:49:17,988 [Fortsætter med at græde] 636 00:49:31,170 --> 00:49:33,105 [Horn Honking] 637 00:49:33,172 --> 00:49:36,541 ♪ 638 00:49:36,609 --> 00:49:39,077 [Horn Honks] 639 00:49:50,189 --> 00:49:52,724 - [Skrig] - Få! Jeg sagde, Kom videre derinde. Flytte! 640 00:49:52,792 --> 00:49:55,426 [Zaps Cattle Prod] [Fortsætter skrigende] 641 00:49:55,426 --> 00:49:56,365 Lad ham være i fred. 642 00:49:56,434 --> 00:49:58,994 Du løber med Og gør hvad W. E. fortæller dig. 643 00:49:59,070 --> 00:50:01,436 Han prøver endda at ramme dig, Du lod mig vide ... 644 00:50:01,506 --> 00:50:03,167 Og jeg fortæller Vilmer. 645 00:50:03,241 --> 00:50:07,735 Jeg er endnu ikke begyndt at kæmpe. Det er John Paul Jones. 646 00:50:09,915 --> 00:50:14,477 Du kan muligvis skræmme ham, Men du så meget som lå en finger på mig ... 647 00:50:14,553 --> 00:50:16,680 Du ønsker, at du aldrig er født. 648 00:50:18,951 --> 00:50:21,119 [Jenny Whimpering] 649 00:50:26,197 --> 00:50:29,758 Åh, hej, næsten glemt. En af dem slap væk. 650 00:50:29,834 --> 00:50:32,769 Hun gennemsøger ned ad vejen. Du skal også få hende også. 651 00:50:32,769 --> 00:50:35,405 [Klynker] 652 00:50:35,507 --> 00:50:37,338 Kom nu. Bring hende ind. 653 00:50:38,410 --> 00:50:40,344 Jeg vil ikke skade dig. 654 00:50:40,412 --> 00:50:42,937 Jeg vil ikke skade dig. Se? 655 00:50:43,014 --> 00:50:45,608 Jeg er lige her. Vil ikke skade dig. 656 00:50:45,684 --> 00:50:49,415 Gå videre. Kom ind der. Flytte! 657 00:50:49,487 --> 00:50:52,581 [Cattle Prod Zapping] Få! Få! 658 00:50:54,626 --> 00:50:57,026 [Jenny Screaming] Hej skat. Hvordan var din dag? 659 00:50:57,095 --> 00:50:58,960 Skat, ville du holde kæft? 660 00:50:59,030 --> 00:51:02,363 Hvad er du så forbandet om? 661 00:51:02,434 --> 00:51:05,494 Huh? Har du en dårlig dag? 662 00:51:05,570 --> 00:51:07,731 Hvorfor oplades mine batterier ikke? 663 00:51:11,643 --> 00:51:14,635 Gjorde W.E. Fortælle dig? 664 00:51:14,713 --> 00:51:17,181 Den søn af en tæve. Jeg fortæller dig hvad. Jeg bad ham om at fortælle dig ... 665 00:51:17,248 --> 00:51:19,876 at jeg var på vej for pizzaer på Min vej hjem, og han fortalte dig ikke ... 666 00:51:19,951 --> 00:51:21,316 Og jeg er træt af det. 667 00:51:21,364 --> 00:51:23,765 [Grunting, gispende] 668 00:51:26,992 --> 00:51:28,926 Se hvad din bror gjorde til denne dør. 669 00:51:28,994 --> 00:51:31,792 Ingen giver en forbandet om den dør. 670 00:51:31,863 --> 00:51:33,831 Hej, mister, Jeg har haft det med dig. 671 00:51:33,898 --> 00:51:36,560 Jeg er så syg og træt af, at du prøver Rør problemer mellem mig og Vilmer. 672 00:51:36,635 --> 00:51:39,695 Du er den ene årsagssammenhæng. Da du kom her, har du haft problemer. 673 00:51:39,771 --> 00:51:41,796 - Ingen giver en forbandet om døren. - Jeg er den, der sætter tingene sammen. 674 00:51:41,873 --> 00:51:43,602 - Ingen er ligeglad. - Det var fint, før du kommer. 675 00:51:43,675 --> 00:51:45,700 Jeg sagde hold kæft. 676 00:51:48,980 --> 00:51:50,470 Min Gud. 677 00:51:50,548 --> 00:51:54,075 - Hvad skal du gøre mod mig? - Tror du ikke dette, tror du? 678 00:51:54,152 --> 00:51:58,088 - Åh, Gud. Hvad skal du gøre mod mig? - Jeg stillede dig et forbandet spørgsmål. 679 00:51:58,156 --> 00:51:59,885 Han spurgte dig en forbandet ... 680 00:52:03,728 --> 00:52:07,459 Du tror ikke, at FBI har dette sted Under 24-timers overvågning? 681 00:52:07,532 --> 00:52:11,195 Du tror ikke, der er sendere I alle disse vægge? 682 00:52:11,269 --> 00:52:14,329 Lad mig stille dig et spørgsmål. 683 00:52:14,406 --> 00:52:17,239 - Er du sjov endnu? - Åh, Gud! 684 00:52:17,308 --> 00:52:19,435 [Griner] Fordi jeg lover dig ... 685 00:52:19,511 --> 00:52:21,479 Jeg lover dig Du og jeg har det sjovt. 686 00:52:21,546 --> 00:52:23,241 - Ikke mere, tak. - [griner] 687 00:52:23,314 --> 00:52:25,248 - Nej. Ow. [Klynker] Hvad er mit fuckin 'navn? 688 00:52:26,451 --> 00:52:28,578 - Hvad er dette? Hvad er dette? - Jeg ved det ikke. 689 00:52:28,578 --> 00:52:30,164 - Jeg ved det ikke! - Jeg ved det ikke! 690 00:52:30,232 --> 00:52:33,267 [Jenny Crying] - Ved du ikke? 691 00:52:33,358 --> 00:52:35,656 - Du kender ikke lort, gør du? - Nej. Nej. 692 00:52:36,472 --> 00:52:38,940 [Græder] [Griner] 693 00:52:39,197 --> 00:52:41,757 Tror du alt, hvad jeg vil gøre Er Kill You? 694 00:52:41,833 --> 00:52:43,562 Jeg ved det ikke. 695 00:52:44,803 --> 00:52:46,737 Du er forbandet ret, du gør det ikke. [Græder, knebling] 696 00:52:48,317 --> 00:52:50,685 [Jenny græder, Vilmer Panting] 697 00:52:50,709 --> 00:52:54,110 Hej, hvorfor prøver du ikke bare at slappe af Lidt, skat. Jeg ved, det er svært. 698 00:52:54,179 --> 00:52:56,272 Hvorfor har du ikke noget imod det Din fuckin 'forretning? 699 00:52:58,216 --> 00:53:00,411 [Jenny Sobs] Se på denne skide dør. 700 00:53:00,663 --> 00:53:02,797 [Fortsætter med at græde] 701 00:53:06,168 --> 00:53:09,237 [Fortsætter med at græde] Hvad? 702 00:53:10,528 --> 00:53:12,655 Kvinden er en hore ... 703 00:53:12,731 --> 00:53:14,426 Og der er en ende på det. 704 00:53:14,499 --> 00:53:16,831 Det er Samuel Johnson. 705 00:53:17,869 --> 00:53:20,167 Åh, tag det ud herfra. 706 00:53:23,374 --> 00:53:25,239 Nu nu. 707 00:53:25,310 --> 00:53:27,107 Lad dig ikke komme til dig ... 708 00:53:27,178 --> 00:53:28,873 Fordi det er det, han vil have. 709 00:53:28,873 --> 00:53:31,465 [Græder] 710 00:53:31,683 --> 00:53:33,674 Vil du venligst fortælle mig ... 711 00:53:33,752 --> 00:53:35,879 Hvad er alt dette til? 712 00:53:35,954 --> 00:53:38,548 Nå, du bliver nødt til at spørge Vilmer det. 713 00:53:38,623 --> 00:53:43,219 Men hvis du spørger mig, tror jeg Sønnen af ​​en tæve er fra det ydre rum. 714 00:53:43,238 --> 00:53:45,440 [Heather klynker] 715 00:53:45,508 --> 00:53:50,735 [Dæmpet skrigende, Klynker] 716 00:53:50,735 --> 00:53:52,862 Åh, Gud. Hvad skal du gøre? 717 00:53:52,937 --> 00:53:55,701 Nej, hvad skal du gøre? 718 00:53:56,719 --> 00:53:59,687 [Stønner] 719 00:53:59,778 --> 00:54:02,474 - Skad ikke hende. - Giv hende et kys. 720 00:54:02,547 --> 00:54:04,674 Hvordan kunne jeg skade Et smukt ansigt som dette? 721 00:54:05,683 --> 00:54:08,982 Men så er jeg i humør til kærlighed. 722 00:54:09,031 --> 00:54:13,501 [Skrig] 723 00:54:13,569 --> 00:54:17,939 [Begge piger skrigende, Kvægprodus zapping] 724 00:54:18,006 --> 00:54:22,109 [Skrig, Zapping fortsætter] 725 00:54:22,177 --> 00:54:24,679 [Griner] 726 00:54:27,071 --> 00:54:29,130 Der, nu. 727 00:54:29,207 --> 00:54:31,141 Hvordan er det? Føler dig bedre? 728 00:54:33,645 --> 00:54:36,443 [Sukker] Se på dig. 729 00:54:36,514 --> 00:54:38,072 Virkelig smuk. 730 00:54:39,684 --> 00:54:43,711 Ved du hvad? Jeg har denne kjole At jeg aldrig engang har båret ... 731 00:54:43,788 --> 00:54:46,382 Og det ville være perfekt på dig. 732 00:54:46,602 --> 00:54:48,536 [Græder] 733 00:54:48,726 --> 00:54:51,422 Åh, du er bange. 734 00:54:54,232 --> 00:54:58,726 - Jeg vil bare ikke dø. - Nå, selvfølgelig gør du det ikke. 735 00:55:01,773 --> 00:55:03,536 Vil du hjælpe mig? 736 00:55:04,742 --> 00:55:06,573 [Vilmer] Hold kæft derinde. 737 00:55:07,812 --> 00:55:10,906 Hej, du bare hæmmer op dig selv. Det er bare pigen snak. 738 00:55:13,084 --> 00:55:15,552 Jeg fortæller dig hvad. Han er ikke nær så dårlig, som han ser ud til ... 739 00:55:15,620 --> 00:55:17,019 Når du først lærer ham at kende. 740 00:55:17,088 --> 00:55:19,955 Det er bare dette job. Du ved, al stress. 741 00:55:20,959 --> 00:55:23,154 Det er hans job at dræbe folk? 742 00:55:23,228 --> 00:55:26,823 Jeg burde virkelig ikke være fortæller dig dette. 743 00:55:26,898 --> 00:55:30,129 Men du ved, hvordan du altid hører historier Om disse mennesker, der driver alt ... 744 00:55:30,201 --> 00:55:32,135 Men ingen ved, hvem de er? 745 00:55:34,372 --> 00:55:35,703 Det er sandt. 746 00:55:35,773 --> 00:55:38,037 Jeg mener, jeg ville aldrig have troet det, Men det hele er sandt. 747 00:55:38,109 --> 00:55:40,009 Hvem tror du dræbte Kennedy? 748 00:55:40,078 --> 00:55:44,037 - regering? - Nej, de regerings ting er tyrefægtning. 749 00:55:44,115 --> 00:55:46,106 Det er disse mennesker. 750 00:55:46,184 --> 00:55:48,482 Og de har gjort denne slags af ting for tusind ... 751 00:55:48,553 --> 00:55:50,817 Eller to tusind år, jeg glemmer hvilken. 752 00:55:50,889 --> 00:55:54,154 Og ingen, jeg mener ingen, kender deres navne. 753 00:55:54,225 --> 00:55:56,716 Og det er hvem Vilmer arbejder for. [Døråbning] 754 00:55:56,805 --> 00:55:59,340 [Darla] Jeg fortalte dig- forbandet det! 755 00:56:04,013 --> 00:56:06,280 [Sniffs] 756 00:56:06,571 --> 00:56:08,163 Alene igen, ikke? 757 00:56:10,853 --> 00:56:12,854 [Stønner] 758 00:56:14,746 --> 00:56:16,338 Lille ørkenblomst. [Grunting] 759 00:56:19,884 --> 00:56:21,579 Jeg har et sind ... 760 00:56:26,224 --> 00:56:28,886 At spore din forbandede hals. 761 00:56:28,960 --> 00:56:31,292 Giv dig en tælling til ti for at give mig En grund til, at jeg ikke skulle. 762 00:56:31,362 --> 00:56:33,887 Ni, otte, kom ikke for sent. 763 00:56:35,133 --> 00:56:37,192 [Stønner] Syv, seks, skal du hellere få det rigtigt. 764 00:56:37,268 --> 00:56:39,566 Jeg vil ikke have dig til at dræbe mig. [Sniffing] 765 00:56:39,637 --> 00:56:41,298 Fem, fire. [Gisping] 766 00:56:43,841 --> 00:56:46,401 - Tre, to. - Du vil have mig i live af en eller anden grund! 767 00:56:46,477 --> 00:56:49,207 - Huh? - Du vil have mig i live af en eller anden grund. 768 00:56:49,424 --> 00:56:53,061 [Gisping] Det er et godt svar. 769 00:56:54,429 --> 00:56:56,564 [Kys] Det er et godt svar. 770 00:56:59,123 --> 00:57:02,991 Smart pige. Vi har en smart pige. 771 00:57:03,061 --> 00:57:05,359 Godt... 772 00:57:05,430 --> 00:57:08,092 Det får dig slags til at tænke, Er det ikke, smart pige? 773 00:57:08,143 --> 00:57:10,678 [Unlatches Door] 774 00:57:10,746 --> 00:57:15,049 [Darla, Vilmer Fighting] 775 00:57:15,117 --> 00:57:18,653 [Gispende, gysende] 776 00:57:19,744 --> 00:57:22,679 Forkert, forkert. 777 00:57:24,192 --> 00:57:26,227 - [råber] - [Grunts] 778 00:57:26,294 --> 00:57:29,680 Du er pinlig mig Foran selskab! 779 00:57:29,680 --> 00:57:30,965 Nej, nej, nej, nej, nej! 780 00:57:33,002 --> 00:57:35,960 [Råber, utydelig] 781 00:57:35,960 --> 00:57:38,326 Rører du aldrig nogensinde! 782 00:57:38,406 --> 00:57:42,243 [Darla fortsætter med at råbe] 783 00:57:42,310 --> 00:57:44,345 [Græder] 784 00:57:44,412 --> 00:57:47,115 [råber, græder Fortsæt] 785 00:57:47,772 --> 00:57:49,137 Okay, stop! 786 00:57:50,475 --> 00:57:53,376 - [Opstand fortsætter] - Ingen bevæger sig, ellers skyder jeg! 787 00:57:55,013 --> 00:57:56,742 - [Leatherface Whimpering] - [Vilmer] Hvad sagde hun? 788 00:57:58,816 --> 00:58:01,444 Ingen bevæger sig, eller skyder jeg? 789 00:58:02,954 --> 00:58:05,047 [W.E.] Vil du have mit råd? Gut-skyde ham. 790 00:58:05,123 --> 00:58:08,058 Gift hans inderside. Ellers gør det ikke noget godt. 791 00:58:08,126 --> 00:58:11,061 Han er blevet skudt før. Mange gange. 792 00:58:11,129 --> 00:58:12,790 Kør over. Det betyder ikke spytte. 793 00:58:12,864 --> 00:58:15,230 - Hold kæft, W.E. Ingen spurgte dig. - Du holder kæft! 794 00:58:15,299 --> 00:58:18,735 - Hele tiden skal du køre din store mund. - Alle lukker! 795 00:58:18,803 --> 00:58:21,533 Hvorfor holder du ikke kæft? 796 00:58:21,606 --> 00:58:24,734 [Jenny] Okay, kom nu ned på gulvet. 797 00:58:24,809 --> 00:58:26,970 Alle kommer på gulvet Og læg dine hænder foran dig! 798 00:58:28,546 --> 00:58:30,741 - Kom ned! - Okay. 799 00:58:31,727 --> 00:58:36,731 [Leatherface Whimpering] 800 00:58:42,326 --> 00:58:44,521 Du kommer også ned. 801 00:58:46,330 --> 00:58:49,265 Hvad skal du gøre, skyde mig? 802 00:58:50,535 --> 00:58:53,800 Ja, hvis du prøver noget. 803 00:58:54,939 --> 00:58:56,270 [Åbner kniv, skærer sig selv] Hvad hvis jeg gør dette? 804 00:58:56,340 --> 00:58:58,865 Fanddamn det, Vilmer! Det er ikke en sjovt! 805 00:58:58,921 --> 00:59:01,089 Stop det! [Slaps darla] 806 00:59:03,881 --> 00:59:06,441 Nu går vi. Nu går vi. Hvad tror du, ikke? 807 00:59:08,052 --> 00:59:12,079 En, to. Tag dine fuckin 'chancer. 808 00:59:12,156 --> 00:59:15,557 - Det er et forbandet trick. - Hold kæft, W.E. 809 00:59:15,626 --> 00:59:20,154 - Hvorfor lukker du ikke dig selv? - Åh, Gud. Glem det bare, Hon. 810 00:59:20,231 --> 00:59:23,530 Jeg siger jer, hvis denne haglgevær var overalt Hvor du kunne komme til det ... 811 00:59:23,601 --> 00:59:26,297 Tro mig, det var det, han ville have. 812 00:59:27,605 --> 00:59:29,664 Nej. Du stopper. 813 00:59:29,740 --> 00:59:31,367 Du kommer tilbage. 814 00:59:31,442 --> 00:59:35,811 Diskretion er den bedre del af Valor. Det ville være Billy Shakespeare. 815 00:59:35,858 --> 00:59:37,825 [Leatherface Whimpering] 816 00:59:38,149 --> 00:59:40,640 Du kommer også ned, Eller jeg dræber dig. 817 00:59:42,286 --> 00:59:44,811 - Kom nu. - Hej, jeg er ked af det, skat. 818 00:59:44,889 --> 00:59:48,620 Jeg fik en stor mund. Hvad kan jeg sige? 819 00:59:48,693 --> 00:59:50,786 Okay, måske er det ikke indlæst. 820 00:59:50,862 --> 00:59:53,353 Men måske er det, så fuck dig. 821 00:59:53,431 --> 00:59:55,899 Og hvis du kommer i nærheden af ​​mig, Eller hvis du prøver at stoppe mig ... 822 00:59:55,967 --> 00:59:58,401 Jeg blæser Dit fuckin 'hoved af! 823 00:59:58,469 --> 01:00:01,495 Hej, lad os ikke lave dette En all-nighter, okay? 824 01:00:01,572 --> 01:00:03,301 Jeg mener, jeg hader at være En festpooper ... 825 01:00:03,374 --> 01:00:05,706 Men det er sent, og jeg er træt Og pizzaerne bliver kolde. 826 01:00:05,776 --> 01:00:09,109 Og ingen spurgte dig fuckin 'lort! [Slams Darla til gulv] 827 01:00:09,191 --> 01:00:11,592 [Læderflade hylende, Vilmer Grunting] 828 01:00:11,660 --> 01:00:14,461 [Gisping] 829 01:00:14,652 --> 01:00:17,280 Heather. Heather, stå op. Stå op, Heather. 830 01:00:17,355 --> 01:00:21,189 - Du er nødt til at stå op. Vi går. - Fem minutter til. 831 01:00:21,259 --> 01:00:23,386 Stå op, Heather! [darla gispende] 832 01:00:23,461 --> 01:00:25,793 [Jenny] Du dræber hende! 833 01:00:25,874 --> 01:00:27,842 [Skrig] 834 01:00:27,910 --> 01:00:30,278 [VI. Taler, Utydelig] 835 01:00:31,035 --> 01:00:33,094 [griner] Heather, kom nu. Stå op. 836 01:00:33,182 --> 01:00:35,516 [Maniacal Laughing fortsætter] 837 01:00:36,007 --> 01:00:40,467 - Jeg kan ikke finde mine sko! - Heather, kom nu. Det er okay. Stå op. 838 01:00:41,445 --> 01:00:45,381 Nej, Heather. Du er nødt til at rejse dig. Vi er nødt til at komme ud herfra. 839 01:00:46,384 --> 01:00:47,578 Stop det! 840 01:00:51,066 --> 01:00:55,336 - [haglgevær klik] - [griner] 841 01:00:56,360 --> 01:00:57,793 Pop går væsken. 842 01:01:01,343 --> 01:01:04,812 [Råber] 843 01:01:04,880 --> 01:01:07,681 [råb fortsætter] 844 01:01:07,749 --> 01:01:10,417 [råber] 845 01:01:10,485 --> 01:01:13,620 [Fortsætter med at råbe] 846 01:01:17,114 --> 01:01:18,809 [Græder] Åh, min Gud! 847 01:01:18,994 --> 01:01:21,695 [Fortsætter med at græde] 848 01:01:26,168 --> 01:01:28,169 [Starter bil] 849 01:01:35,310 --> 01:01:37,745 ♪ [Brun-Skinned Woman Plays] 850 01:01:40,071 --> 01:01:42,369 Hvad gør du der, Lille pige? 851 01:01:42,417 --> 01:01:46,787 [Griner] 852 01:01:46,855 --> 01:01:51,192 [Hysterisk gråd, Mumling] 853 01:01:51,716 --> 01:01:54,947 [Vilmer] Hej, hvad gør du der? 854 01:01:54,963 --> 01:01:57,298 Whoa! 855 01:01:57,366 --> 01:02:01,535 ♪ Nå, du ved at jeg elsker dig så ♪ 856 01:02:03,661 --> 01:02:05,526 [Jenny] Åh, Gud! 857 01:02:05,526 --> 01:02:06,941 [Jenny Whimpering] 858 01:02:07,009 --> 01:02:11,712 [Stønner, Panting] 859 01:02:33,535 --> 01:02:35,036 [Skrig] 860 01:02:35,159 --> 01:02:38,287 Damn skam over hendes ansigt, læder. 861 01:02:38,362 --> 01:02:40,455 Mindst kan du have hendes sko. [Kaster sko] 862 01:02:41,009 --> 01:02:43,200 [Vilmer nærmer sig, Jenny kæmper] [Chuckling] 863 01:02:43,200 --> 01:02:46,601 - Se, hvem der kommer til at besøge. - Kom op og have det godt. 864 01:02:46,671 --> 01:02:48,639 Vi vil se det Det sker ikke igen. 865 01:02:48,639 --> 01:02:50,684 Ingen! [Græder] 866 01:02:50,752 --> 01:02:53,154 Bliv ikke ophidset. [Klynker] 867 01:02:54,889 --> 01:02:58,225 [w.e. Griner] 868 01:02:58,349 --> 01:03:00,510 Det burde afvikle hende i et stykke tid. 869 01:03:06,435 --> 01:03:12,306 ♪ [tysk] ♪ 870 01:03:12,374 --> 01:03:23,217 ♪ 871 01:03:23,285 --> 01:03:25,752 [Ovn Bell Dings] 872 01:03:26,510 --> 01:03:28,444 Du må hellere være god mod mig. 873 01:03:29,647 --> 01:03:32,445 Fordi jeg altid kan gå tilbage til min mand. 874 01:03:55,172 --> 01:03:57,485 Er det alt hvad du har? Huh? Huh? 875 01:04:07,496 --> 01:04:09,497 [Grunts] 876 01:04:15,537 --> 01:04:18,972 [Panting] 877 01:04:19,041 --> 01:04:22,543 [Hydraulisk hvirvling] 878 01:04:27,882 --> 01:04:31,252 [Panting] 879 01:04:32,209 --> 01:04:36,043 Bedre komme spis Før det bliver koldt. 880 01:04:38,660 --> 01:04:43,864 ♪ [slutter] 881 01:04:48,125 --> 01:04:51,094 Okay, okay, okay. 882 01:04:51,162 --> 01:04:53,096 Hvad tog dig så lang tid? [Sniffs] 883 01:04:54,899 --> 01:04:59,063 Velkommen til min verden. 884 01:04:59,136 --> 01:05:02,799 Jeg formoder, at vi kan glemme om at have en dejlig, stille aften. 885 01:05:08,423 --> 01:05:11,225 ♪ [Brun-Skinned Woman Plays] [Sniffing] 886 01:05:13,061 --> 01:05:15,896 ♪ at jeg elsker så ♪ 887 01:05:17,566 --> 01:05:21,168 ♪ Fortæl mig hvorfor i verden ♪ 888 01:05:21,236 --> 01:05:25,005 ♪ Var du nødt til at gå ♪ 889 01:05:25,073 --> 01:05:29,009 [Skrig] 890 01:05:29,077 --> 01:05:32,613 [Begge skrig] 891 01:05:32,680 --> 01:05:37,585 [Alle skrig] 892 01:05:37,652 --> 01:05:42,556 [Fortsætter skrigende] 893 01:05:42,624 --> 01:05:44,725 [Grunts] 894 01:05:44,792 --> 01:05:48,729 [Klynker] [Efterligning] 895 01:05:48,796 --> 01:05:52,766 [Fortsætter med at efterligne] 896 01:05:56,494 --> 01:05:58,359 Gå videre og indånder dette. 897 01:05:58,429 --> 01:06:00,294 Gå videre. 898 01:06:00,294 --> 01:06:02,909 [Græder] Ånde. 899 01:06:02,977 --> 01:06:05,078 Ja. Ja. 900 01:06:05,147 --> 01:06:07,381 [Vejrtrækning i taske] Ja. 901 01:06:07,404 --> 01:06:10,737 Jeg fortalte ham en gang, jeg fortalte ham tusind gange slutter det i tårer. 902 01:06:10,808 --> 01:06:13,072 Du lægger dig ned med hunde, Du kommer op med lopper. 903 01:06:13,143 --> 01:06:14,906 Enhver fjols burde vide det. 904 01:06:14,979 --> 01:06:19,814 Sund fornuft er ikke så almindelig. Det ville være Voltaire. 905 01:06:23,687 --> 01:06:24,949 Okay. 906 01:06:25,022 --> 01:06:28,583 - Vil du hjælpe mig eller ej? - [efterligner Jenny] skal du hjælpe mig eller ej? 907 01:06:28,659 --> 01:06:31,924 Og fortæl mig ikke Flere af dine dumme historier. 908 01:06:31,996 --> 01:06:34,328 Hon, du forstår bare ikke. 909 01:06:34,398 --> 01:06:36,696 [Griner] Og han arbejder ikke for nogen. 910 01:06:36,696 --> 01:06:39,446 Shh. Shh. [Klynker] 911 01:06:39,570 --> 01:06:41,435 Den eneste grund til noget af dette ... 912 01:06:41,505 --> 01:06:43,996 er det, at han er en psyko Og han går af på det. 913 01:06:49,780 --> 01:06:52,248 Gå af. Lyt nu. Jeg kan bare ikke. 914 01:06:52,316 --> 01:06:54,682 Se, han satte denne lille ting i mit hoved ... 915 01:06:54,752 --> 01:06:58,279 Og alt hvad han skal gøre er at skubbe en Lille knap og ... [efterligner eksplosion] 916 01:06:58,355 --> 01:07:00,186 Blæs mit hoved rent af. 917 01:07:00,669 --> 01:07:04,805 [Efterligner eksplosion] [Efterligner eksplosion] 918 01:07:05,829 --> 01:07:08,093 Der er intet i dit hoved. 919 01:07:08,165 --> 01:07:10,929 - Pige, du sagde lige en mundfuld. -[Jenny fniser] 920 01:07:13,604 --> 01:07:17,199 Du kommer til at løbe med det forkerte publikum, Vind op i reformatoriet. 921 01:07:17,274 --> 01:07:20,869 Ingen respekt. Ingen disciplin. Det er problemet. 922 01:07:20,945 --> 01:07:23,379 Familieværdier er gået lige til helvede. 923 01:07:23,447 --> 01:07:26,348 Nu, hvorfor vi kom. [Råber] 924 01:07:26,417 --> 01:07:29,784 Min bror her er træt af hvad der er-hendes navns ansigt ... 925 01:07:29,853 --> 01:07:31,946 Og han vil have en ny. 926 01:07:32,022 --> 01:07:36,015 Det er bare tilfældet Han vil have dette ansigt lige her. 927 01:07:36,093 --> 01:07:39,551 - [Gisping] Åh, nej! Ingen! Ingen! - Åh, ja! Åh, ja! 928 01:07:41,231 --> 01:07:43,290 Ja, det gør det. 929 01:07:43,367 --> 01:07:45,562 Rører du ikke på mig! 930 01:07:47,438 --> 01:07:49,497 Rører du aldrig nogensinde! 931 01:07:49,584 --> 01:07:52,519 [Panting] 932 01:07:58,860 --> 01:08:03,564 [Sniffling] 933 01:08:08,826 --> 01:08:11,852 Hvis du dræber mig, Så gør det! 934 01:08:11,929 --> 01:08:14,056 Jeg vil ikke klare mig mere af din crap. 935 01:08:14,131 --> 01:08:17,259 Det er skidt. Ingen tror på noget af det ... 936 01:08:17,334 --> 01:08:19,302 Bortset fra din idiot kæreste! 937 01:08:19,370 --> 01:08:20,860 Det er skide patetisk! 938 01:08:20,915 --> 01:08:23,016 [Råber] 939 01:08:23,084 --> 01:08:25,519 [Darla klynker] 940 01:08:25,542 --> 01:08:28,943 Der er intet at frygte Men frygt selv. 941 01:08:28,943 --> 01:08:31,024 [Råber] 942 01:08:43,861 --> 01:08:46,728 Nu rejser jeg ... 943 01:08:46,797 --> 01:08:49,357 Og ingen stopper mig. 944 01:08:49,411 --> 01:08:51,378 [Skrig] 945 01:08:51,435 --> 01:08:53,699 Du sidder fanden ned! 946 01:08:53,771 --> 01:08:56,331 - [Whine] - og hold kæft. 947 01:08:56,407 --> 01:08:59,171 [Vilmer] Er vi en fest eller hvad? 948 01:08:59,243 --> 01:09:01,438 Her går vi! 949 01:09:01,512 --> 01:09:05,107 - Dus hende ned! - Nej, tak! Du kan ikke gøre det! 950 01:09:05,182 --> 01:09:07,742 - Hun havde intet at gøre med det! - Det betyder ikke noget. 951 01:09:07,818 --> 01:09:11,276 - Jeg er ked af det! - Brand i hullet! 952 01:09:11,355 --> 01:09:13,323 - Brænd! - Nej! 953 01:09:14,825 --> 01:09:16,486 Se hende brænde! Se hende brænde! 954 01:09:17,405 --> 01:09:20,040 [Heather Screaming] 955 01:09:21,699 --> 01:09:23,690 Brænde! 956 01:09:23,778 --> 01:09:28,382 [Fortsætter skrigende] [Vilmer] Burn! 957 01:09:28,450 --> 01:09:31,084 [Kaster kampe] 958 01:09:31,152 --> 01:09:34,988 [Græder] 959 01:09:35,045 --> 01:09:38,572 Hvorfor skulle du gøre det? Du ved jeg Kan ikke få den lugt ud af mit tøj. 960 01:09:38,593 --> 01:09:42,596 [Horn Honks] [Klynker] Åh, Gud. Åh, Gud 961 01:09:42,664 --> 01:09:47,768 [Jenny Crying] 962 01:09:47,836 --> 01:09:51,071 [Jenny græd] Gud, nej. 963 01:09:51,138 --> 01:09:54,608 [Sobbing fortsætter] 964 01:09:57,701 --> 01:10:00,067 Godt... 965 01:10:00,137 --> 01:10:02,071 Hvad fanden vil du have? 966 01:10:11,782 --> 01:10:14,910 Jeg antager, at det er et retorisk spørgsmål. 967 01:10:14,985 --> 01:10:18,182 Antag, hvad du har forbandet. Det er ikke nogen hud fra min røv. 968 01:10:19,757 --> 01:10:22,225 Er det det, du vil have mig til at tænke? 969 01:10:22,292 --> 01:10:24,226 At du er en fjollet dreng? 970 01:10:24,890 --> 01:10:27,024 [Sukker] 971 01:10:46,583 --> 01:10:49,347 Åh, Gud. Åh, Gud, du er nødt til at hjælpe mig. 972 01:10:49,419 --> 01:10:51,785 Disse mennesker er skøre. Vær venlig at komme nu. Lad os gå. 973 01:10:51,855 --> 01:10:53,880 - Lad os komme ud herfra. - Det er i orden. 974 01:10:53,957 --> 01:10:56,721 Der der. Der der. Kom nu. Kom nu. 975 01:10:59,596 --> 01:11:01,393 Det er bedre. 976 01:11:01,465 --> 01:11:03,330 Kom nu. 977 01:11:04,401 --> 01:11:06,869 Det er i orden. [Klynker] 978 01:11:06,937 --> 01:11:08,871 Bare sæt dig ned. Der går du. 979 01:11:10,974 --> 01:11:12,635 Det er i orden. [Sukker] 980 01:11:12,709 --> 01:11:14,904 Der er det fint. Du bliver bare der. 981 01:11:14,978 --> 01:11:16,912 Det bliver fint, okay? 982 01:11:16,980 --> 01:11:20,544 Kom nu. Shh, shh. Det er i orden. 983 01:11:20,611 --> 01:11:23,213 - [Hyperventilating] - Det er i orden. Kom nu. 984 01:11:23,220 --> 01:11:25,154 Der, se? [Grunts] 985 01:11:30,527 --> 01:11:32,324 Hvad er dette? 986 01:11:38,468 --> 01:11:40,333 Kan nogen anden fortælle det? 987 01:11:40,398 --> 01:11:42,332 [Vilmers hydraulik Hvirvlende] 988 01:11:42,673 --> 01:11:44,300 Ting vil ændre sig. 989 01:11:44,374 --> 01:11:48,140 [Grunts] Jeg kan love dig det. 990 01:11:48,212 --> 01:11:50,237 [Grunts] Du sidder bare der. 991 01:11:50,237 --> 01:11:52,876 - Nej. Nej, gå ikke, tak. - Du sidder bare der. 992 01:11:52,944 --> 01:11:55,412 [Græd] Ingen. 993 01:11:55,480 --> 01:11:57,481 [Græder] 994 01:11:57,549 --> 01:12:01,618 [Crying fortsætter] 995 01:12:05,289 --> 01:12:08,224 [Grunting] 996 01:12:08,465 --> 01:12:10,592 Fuck! 997 01:12:10,667 --> 01:12:14,125 Dette er rystende. 998 01:12:14,298 --> 01:12:16,232 [Grunting] 999 01:12:16,306 --> 01:12:19,332 Du er her af en grund ... 1000 01:12:19,409 --> 01:12:22,572 og kun en grund. [Grunts] 1001 01:12:22,646 --> 01:12:25,114 Forstår du det? 1002 01:12:26,950 --> 01:12:30,545 Jeg vil gerne høre dig sige Du forstår det. 1003 01:12:30,745 --> 01:12:33,795 - [Grunting] - Nej? 01:12:33,991 --> 01:12:36,221 Det er meget enkelt. 1004 01:12:36,293 --> 01:12:38,022 Jeg vil have disse mennesker ... 1005 01:12:38,095 --> 01:12:41,963 At kende betydningen af ​​rædsel. 1006 01:12:43,600 --> 01:12:45,295 Rædsel. 1007 01:12:46,436 --> 01:12:49,933 - Er det klart? - [Grunts] 1008 01:12:50,173 --> 01:12:53,574 Du vil ikke være en fjollet dreng. 1009 01:12:53,644 --> 01:12:57,546 Er ... det ... klar? 1010 01:13:01,479 --> 01:13:04,080 [Klynker] 1011 01:13:05,383 --> 01:13:08,986 Er ... det ... klar? 1012 01:13:09,993 --> 01:13:11,858 Fuckin 'a det er. 1013 01:13:22,534 --> 01:13:24,467 [Jenny] hvad- 1014 01:13:24,536 --> 01:13:27,671 Hvad-- Hvad er du-- 1015 01:13:27,778 --> 01:13:29,541 Hvad laver du? 1016 01:13:31,281 --> 01:13:34,409 Hvorfor en kvinde som dig har Noget at gøre ... 1017 01:13:34,484 --> 01:13:36,679 Med dette ... 1018 01:13:36,753 --> 01:13:38,846 krøbling... 1019 01:13:38,922 --> 01:13:41,049 er et mysterium for mig. 1020 01:13:41,124 --> 01:13:43,592 Bastard, ved du Præcis hvorfor jeg er her. 1021 01:13:43,755 --> 01:13:46,423 [Gryntende, Sniffs] 1022 01:13:46,490 --> 01:13:50,661 [Jenny Gisping, græder] 1023 01:13:52,269 --> 01:13:56,171 Hvad skal du gøre? Åh, Gud. Jeg vil ikke have noget! Åh, nej! 1024 01:13:56,200 --> 01:14:01,071 [Klynker] Åh, Gud. Åh, nej! 1025 01:14:01,138 --> 01:14:06,076 [Græd] 1026 01:14:06,143 --> 01:14:11,381 [Fortsætter med at græde] 1027 01:14:11,449 --> 01:14:16,853 [Græder] 1028 01:14:16,921 --> 01:14:19,723 [Fortsætter med at græde] 1029 01:14:19,791 --> 01:14:25,095 [Crying fortsætter] 1030 01:14:44,582 --> 01:14:46,549 [Sparker affald] 1031 01:14:46,618 --> 01:14:50,487 [Heather stønner] 1032 01:14:50,554 --> 01:14:53,957 [Groaning fortsætter] 1033 01:14:54,025 --> 01:14:57,494 [Græd] [Heather klynker] 1034 01:14:57,561 --> 01:15:02,499 [Kranium revner, Heather skrigende] 1035 01:15:02,566 --> 01:15:05,769 [Krakning, Skrigende fortsæt] 1036 01:15:05,837 --> 01:15:10,607 [Hydraulik hvirvlende] [Heather klynker] 1037 01:15:10,675 --> 01:15:14,477 [Hvirring fortsætter] [Skull Crushes] 1038 01:15:14,545 --> 01:15:18,682 [Græd] 1039 01:15:18,755 --> 01:15:21,417 Hvad? Hvad? 1040 01:15:21,491 --> 01:15:23,652 [darla] Hvad gør du nu? 1041 01:15:23,727 --> 01:15:26,252 Gør det ikke. Det er ikke din skyld! Stop det! 1042 01:15:28,665 --> 01:15:32,601 - gør det ikke. Det er ikke din skyld! - [Leatherface Screaming] 1043 01:15:32,669 --> 01:15:33,897 Gør det ikke! 1044 01:15:39,576 --> 01:15:41,840 Venligst ikke! 1045 01:15:41,906 --> 01:15:45,842 [Leatherface Screaming] 1046 01:15:45,910 --> 01:15:49,279 [Skrig fortsætter] 1047 01:15:49,346 --> 01:15:57,721 ♪ 1048 01:15:57,789 --> 01:15:59,890 [Mainsaw Reving] 1049 01:15:59,957 --> 01:16:04,928 [Reving fortsætter] 1050 01:16:07,565 --> 01:16:09,499 [Vindueshatters] 1051 01:16:09,567 --> 01:16:13,837 [Reving fortsætter] 1052 01:16:13,905 --> 01:16:17,174 [Skrig] 1053 01:16:17,241 --> 01:16:19,642 [Fortsætter skrigende] 1054 01:16:19,711 --> 01:16:25,548 [Mainsaw Reving] 1055 01:16:31,388 --> 01:16:34,624 [Jenny Screaming] 1056 01:16:34,692 --> 01:16:39,930 [Hydraulik hvirvlende] 1057 01:16:39,997 --> 01:16:44,634 [Fortsætter hvirvlende] 1058 01:16:47,105 --> 01:16:52,542 [Hydrauliske fjernbetjener duellering] 1059 01:16:52,610 --> 01:16:57,313 [Motorsav Reving, Leatherface Screaming] 1060 01:16:57,381 --> 01:17:01,218 [Fortsætter hvirvlende] 1061 01:17:01,285 --> 01:17:05,288 [Skrig] [Stønner] 1062 01:17:05,356 --> 01:17:10,227 [Alle skrig] 1063 01:17:19,876 --> 01:17:22,310 Få hende, læder! Få hende, læder! 1064 01:17:22,379 --> 01:17:26,179 Vi fik det sjovere i dag! [Mainsaw Reving] 1065 01:17:26,244 --> 01:17:30,814 [Skrig] 1066 01:17:32,616 --> 01:17:34,617 [Kaster fjernbetjening] 1067 01:17:35,953 --> 01:17:38,088 [Kaster fjernbetjening] 1068 01:17:38,156 --> 01:17:40,490 [Hydraulik hvirvlende] 1069 01:17:42,126 --> 01:17:45,728 Vilmer! 1070 01:17:46,269 --> 01:17:48,294 Få den tæve! 1071 01:17:48,371 --> 01:17:51,306 Gå! 1072 01:18:04,354 --> 01:18:06,515 Tak, fru Spottish. [Klirrer briller] 1073 01:18:06,590 --> 01:18:08,524 [Mrs. Spotsk] Det er en smuk morgen. 1074 01:18:08,652 --> 01:18:10,787 [Mainsaw Reving] 1075 01:18:10,855 --> 01:18:14,157 [Gisping] 1076 01:18:14,798 --> 01:18:17,323 - Stop! Stop! - Stop ikke! Stop ikke! 1077 01:18:17,400 --> 01:18:20,597 Stop! Stop venligst! Åh, Gud, nej! 1078 01:18:22,133 --> 01:18:26,937 [Mainsaw Reving] 1079 01:18:27,010 --> 01:18:30,207 Der er et monster, der jager hende Med en kædesav! 1080 01:18:30,274 --> 01:18:32,742 [Jenny Screaming] 1081 01:18:32,816 --> 01:18:34,283 [Mrs. Spotsk] Træd på det, Mr. Spottish! 1082 01:18:35,446 --> 01:18:39,182 - [skrig] - [Jenny Panting] 1083 01:18:39,250 --> 01:18:44,554 ♪ Indtil alle mine løgne er ♪ 1084 01:18:44,621 --> 01:18:48,624 ♪ Sandheder igen ♪ 1085 01:18:48,692 --> 01:18:53,663 [Skrig] 1086 01:18:53,731 --> 01:18:57,000 [Skrig fortsætter] 1087 01:18:58,870 --> 01:19:03,139 - [Jenny Screaming, utydelig] - Gå på det! 1088 01:19:03,207 --> 01:19:05,508 [Fortsætter skrigende] 1089 01:19:34,071 --> 01:19:36,639 [Gisping] 1090 01:19:43,381 --> 01:19:46,482 [Leatherface Screaming] 1091 01:19:48,852 --> 01:20:00,663 ♪ 1092 01:20:00,731 --> 01:20:02,698 [Stønner] 1093 01:20:02,766 --> 01:20:05,768 [Leatherface Screaming] 1094 01:20:05,836 --> 01:20:09,139 [Mainsaw Reving] 1095 01:20:09,206 --> 01:20:13,143 [Gisping] 1096 01:20:13,210 --> 01:20:18,348 [Skrig, Reving Chainsaw] 1097 01:20:18,416 --> 01:20:23,353 [fortsætter med at skrige, gispende] 1098 01:20:23,421 --> 01:20:25,588 [Horn honking] 1099 01:20:25,656 --> 01:20:27,657 [Screaming fortsætter] 1100 01:20:27,724 --> 01:20:32,628 [Fortsætter skrigende] 1101 01:20:35,666 --> 01:20:41,338 [Screaming fortsætter] 1102 01:20:41,405 --> 01:20:45,976 [Panting] [Door lukker] 1103 01:20:46,043 --> 01:20:49,346 [Læderface klynker] 1104 01:20:54,118 --> 01:20:57,589 Åh, nej, nej, nej, nej. Du har intet at frygte. 1105 01:20:57,589 --> 01:21:02,359 [Taler fransk] 1106 01:21:02,426 --> 01:21:07,464 [Klynker] 1107 01:21:07,531 --> 01:21:12,102 [Motorsav tomgang] 1108 01:21:15,239 --> 01:21:20,810 [Whimpers, Reving Chainsaw] 1109 01:21:20,878 --> 01:21:23,179 [Skrig] 1110 01:21:24,187 --> 01:21:26,087 Denne... 1111 01:21:27,991 --> 01:21:29,982 Alt dette ... 1112 01:21:30,059 --> 01:21:32,789 Det har været en vederstyggelighed. 1113 01:21:32,862 --> 01:21:35,592 Du skal virkelig acceptere mine oprigtige undskyldninger. 1114 01:21:35,665 --> 01:21:39,260 Det skulle være en åndelig oplevelse. 1115 01:21:39,335 --> 01:21:41,235 Jeg kan ikke fortælle dig, hvordan ... 1116 01:21:41,304 --> 01:21:43,397 Skuffet er jeg. 1117 01:21:43,473 --> 01:21:46,203 Jeg formoder, at det er noget Vi lever alle sammen med. 1118 01:21:47,477 --> 01:21:50,605 Folk som os der stræber efter noget ... 1119 01:21:50,680 --> 01:21:53,774 en følelse af harmoni. 1120 01:21:57,120 --> 01:21:59,645 Måske er det skuffelse Det holder os i gang. 1121 01:21:59,683 --> 01:22:03,319 [Fransk] 1122 01:22:04,227 --> 01:22:06,525 Desværre... 1123 01:22:06,596 --> 01:22:08,587 Det har aldrig været let for mig. 1124 01:22:09,599 --> 01:22:12,067 En af mine mange fiaskoer. 1125 01:22:13,436 --> 01:22:14,733 Fuck dig. 1126 01:22:17,607 --> 01:22:20,599 Vil du gå til det lokale hospital ... 1127 01:22:20,677 --> 01:22:22,645 Eller til en politistation? 1128 01:22:22,712 --> 01:22:25,943 Du ved, dette er ikke første gang Der er sket noget som dette. 1129 01:22:27,083 --> 01:22:29,142 Gå glip af? Gå glip af? 1130 01:22:30,753 --> 01:22:32,983 Vi finder ud af det Hvad det hele handler om. 1131 01:22:33,056 --> 01:22:34,956 Dette er ikke slutningen på det. 1132 01:22:44,534 --> 01:22:46,695 [Officer] Gå glip af? Gå glip af? 1133 01:22:47,904 --> 01:22:49,565 Ved du det Hvem er, frøken? 1134 01:22:50,773 --> 01:22:52,798 Gå glip af? 1135 01:22:52,876 --> 01:22:55,242 Hvad fanden foregår rundt her? 1136 01:22:59,159 --> 01:23:01,728 ♪ Endnu en venting ♪ 1137 01:23:01,796 --> 01:23:06,265 ♪ Når det er gjort ♪ [Screaming, Chainsaw Reving] 1138 01:23:06,333 --> 01:23:09,970 [Fortsætter skrigende] 1139 01:23:20,014 --> 01:23:24,918 ♪ [med violin] ♪ 1140 01:23:24,986 --> 01:23:29,923 ♪ [fortsætter] ♪ 1141 01:23:29,991 --> 01:23:45,005 ♪